tag:blogger.com,1999:blog-11121511065568189492024-03-15T19:11:34.132+01:00los gases son comprensiblesfilias y parafilias en otro cuaderno de Juan BayJuan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.comBlogger1791125tag:blogger.com,1999:blog-1112151106556818949.post-32269223072225352182024-03-15T18:59:00.003+01:002024-03-15T19:11:02.515+01:00thorns without the rose<iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/qWDJIwqCXi4?si=K0zGhqJiu7kEMs-y" title="YouTube video player" width="560"></iframe>
<div class="ujudUb" jsname="U8S5sf" style="background-color: white; color: #202124; margin-bottom: 12px;"><span style="font-family: courier;"><span jsname="YS01Ge"><br /></span></span></div><div class="ujudUb" jsname="U8S5sf" style="background-color: white; color: #202124; margin-bottom: 12px;"><span style="font-family: courier;"><span jsname="YS01Ge">Outside another yellow moon</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">Has punched a hole in the nighttime, yes</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">I climb through the window and down the street</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">I'm shining like a new dime</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">The downtown trains are full</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">With all those Brooklyn girls</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">They try so hard to break out of their little worlds</span></span></div><div class="ujudUb" jsname="U8S5sf" style="background-color: white; color: #202124; margin-bottom: 12px;"><span style="font-family: courier;"><span jsname="YS01Ge">Well, you wave your hand and they scatter like crows</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">They have nothing that will ever capture your heart</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">They're just thorns without the rose</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">Be careful of them in the dark</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">Oh if I was the one</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">You chose to be your only one</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">Oh baby can't you hear me now, can't you hear me now?</span></span></div><div class="ujudUb" jsname="U8S5sf" style="background-color: white; color: #202124; margin-bottom: 12px;"><span style="font-family: courier;"><span jsname="YS01Ge">Will I see you tonight</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">On a downtown train?</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">Every night it's just the same</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">You leave me lonely, now</span></span></div><div class="ujudUb" jsname="U8S5sf" style="background-color: white; color: #202124; margin-bottom: 12px;"><span style="font-family: courier;"><span jsname="YS01Ge">I know your window and I know it's late</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">I know your stairs and your doorway</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">I walk down your street and past your gate</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">I stand by the light at the four-way</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">You watch them as the fall</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">Oh baby, they all have heart attacks</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">They stay at the carnival</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">But they'll never win you back</span></span></div><div class="ujudUb" jsname="U8S5sf" style="background-color: white; color: #202124; margin-bottom: 12px;"><span style="font-family: courier;"><span jsname="YS01Ge">Will I see you tonight</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">On a downtown train?</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">Every night it's just the same</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">Oh, baby</span></span></div><div class="ujudUb" jsname="U8S5sf" style="background-color: white; color: #202124; margin-bottom: 12px;"><span style="font-family: courier;"><span jsname="YS01Ge">Will I see you tonight</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">On a downtown train?</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">All of my dreams just fall like rain</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">Oh, baby, on a downtown train</span></span></div><div class="ujudUb" jsname="U8S5sf" style="background-color: white; color: #202124; margin-bottom: 12px;"><span style="font-family: courier;"><span jsname="YS01Ge">Will I see you tonight</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">On a downtown train?</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">Every night, every night it's just the same</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">Oh, baby</span></span></div><div class="ujudUb" jsname="U8S5sf" style="background-color: white; color: #202124; margin-bottom: 12px;"><span style="font-family: courier;"><span jsname="YS01Ge">Will I see you tonight</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">On a downtown train?</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">All of my dreams just fall like rain</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">Well, on a downtown train</span></span></div><div class="ujudUb WRZytc" jsname="U8S5sf" style="background-color: white; color: #202124; margin-bottom: 0px;"><span style="font-family: courier;"><span jsname="YS01Ge">Well, on a downtown train</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">Well, on a downtown train</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">Well, on a downtown train</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">On a downtown train</span></span></div>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1112151106556818949.post-47810834093991019362024-03-11T20:17:00.003+01:002024-03-11T20:17:17.152+01:00 trying hard against<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: courier;">Con veinte años, quizás alguno más, compusieron esto. No sé, no lo entiendo. Las fotos de Alex que encuentro me trasmiten que está en otro lugar, lejos, tormentoso, difícil. Chris también está lejos, mucho, pero me parece menos complicado su lugar; paradójicamente fue el primer en abandonar nuestro planeta cuando yo tenía diez años. De los cuatro del grupo solo uno ha llegado a una edad respetable: tampoco me extraña.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: courier;">Respecto a la letra, foros hay para investigar de qué habla. A mí, de manera intuitiva, no me ofrece mucha duda.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: courier;">El tema aparece en Sex education.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: courier;">Muy apropiado para un día como hoy.</span></div><div><br /></div><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/TJVqoAm73p8?si=n3zJOwGKusF8_aor" title="YouTube video player" width="560"></iframe>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1112151106556818949.post-32273978252720043382024-02-19T20:04:00.003+01:002024-02-19T20:04:26.201+01:00la medida del tiempo<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: courier;">Vuelvo a esta pieza de cuando en cuando desde que la descubrí. Me parece finísima. Dicen que carece de complejidad. No sé, lo desconozco. Según leo, Maurice opinaba que todo dios tocaba su pavana muy deprisa. Dentro de mi desconocimiento, he escogido a Richter porque de forma intuitiva me fío de él. Paradójicamente, la grabación recuperada donde el propio Maurice toca es mucho más rápida.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: courier;">La versión orquestada me parece una preciosidad.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: courier;">Cada vez anochece más tarde. El viento no se va.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: courier;"><br /></span></div>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Ds3NKiobtn8?si=kYxdxbaED3jc-xxh" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/eGybwV3U9W8?si=UGJ-oiVs-HGuxkg0" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/2_c8JRCKq1A?si=QLBznVBpMUmAhm0f" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1112151106556818949.post-67677834358922489492024-02-07T21:09:00.002+01:002024-02-07T21:10:02.792+01:00blancos<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: courier;"> <a href="https://los-gases-son-comprensibles.blogspot.com/2024/02/liam-im-gonna-jump-otis-milburn-stop.html" target="_blank">Se me olvidó</a> buscar las actuaciones en directo. Y claro:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: courier;"><br /></span></div>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/422vdlO8eJQ?si=P8VwonW4h_jGnvaY" title="YouTube video player" width="560"></iframe>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/i-F4janxKEw?si=dKWrt4ff9iNwhPrv" title="YouTube video player" width="560"></iframe>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ICKToz7BLLA?si=-wT5No__VNKlo8D-" title="YouTube video player" width="560"></iframe><div><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: courier;">Y por último, en un auditorio de blancos, en un programa mítico de un blanco, con traje y calzado blancos. Y cuatro perlas no blancas a los coros:</span></div><div><br /></div>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/E8quFux_X6k?si=CICIhFxek7tzTqJS" title="YouTube video player" width="560"></iframe>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1112151106556818949.post-46105670985153080072024-02-07T19:52:00.000+01:002024-02-07T19:52:24.359+01:00melancolía psicótica<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/sM9iSRm97Ws?si=oDahiQXVtC6FeZxc" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1112151106556818949.post-63378111155857338772024-02-07T19:42:00.001+01:002024-02-07T19:42:10.868+01:00lo nuestro<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #0123ce; font-weight: 700; letter-spacing: 0.26px;"><span style="font-family: courier;">obsecuencia</span></span></p><span style="font-family: courier;"><span style="background-color: white; letter-spacing: 0.26px;"></span></span><p class="n2" style="background-color: #f0f0f0; box-sizing: border-box; color: green; letter-spacing: 0.26px; margin: 0px; padding: 0.3em 0.3em 0.2em; text-align: justify;"><span style="font-family: courier;">Del <abbr style="border-bottom: none; box-sizing: border-box; color: inherit; cursor: help !important;" title="latín">lat.</abbr> <em style="box-sizing: border-box;">obsequentia.</em></span></p><p class="j" id="BSOIDtj" style="background-color: white; box-sizing: border-box; letter-spacing: 0.26px; margin: 1em 0px 10px; text-align: justify;"><span style="font-family: courier;"><span class="n_acep" style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">1. </span><abbr class="d" style="border-bottom: none; box-sizing: border-box; color: #0070c0; cursor: help !important;" title="nombre femenino">f.</abbr> <span data-id="YhhLc9y" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">Sumisión</span>, <span data-id="2B90bHt" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">amabilidad</span>, <span data-id="ABZXyuu" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">condescendencia</span>.</span></p><header class="f" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #0123ce; display: inline-block; font-weight: 700; letter-spacing: 0.26px; margin-bottom: 0.8em;" title="Definición de obsecuente"><span style="font-family: courier;">obsecuente</span></header><p class="n2" style="background-color: #f0f0f0; box-sizing: border-box; color: green; letter-spacing: 0.26px; margin: 0px; padding: 0.3em 0.3em 0.2em;"><span style="font-family: courier;">Del <abbr style="border-bottom: none; box-sizing: border-box; color: inherit; cursor: help !important;" title="latín">lat.</abbr> <em style="box-sizing: border-box;">obsēquens, -entis.</em></span></p><p class="j" id="BSOIDtj" style="background-color: white; box-sizing: border-box; letter-spacing: 0.26px; margin: 1em 0px 10px; text-align: justify;"><span style="font-family: courier;"><span style="letter-spacing: 0.26px; text-align: left;"></span></span></p><p class="j" id="BSONwla" style="background-color: white; box-sizing: border-box; letter-spacing: 0.26px; margin: 1em 0px 10px;"><span style="font-family: courier;"><span class="n_acep" style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">1. </span><abbr class="d" style="border-bottom: none; box-sizing: border-box; color: #0070c0; cursor: help !important;" title="adjetivo">adj.</abbr> <span data-id="Qm6io0P" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">Obediente</span>, <span data-id="VwtAhrt|Vx2mt0Q" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">rendido</span>, <span data-id="YhiI9cB" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">sumiso</span>.</span></p><span style="font-family: courier;"><header class="f" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #0123ce; display: inline-block; letter-spacing: 0.26px; margin-bottom: 0.8em;" title="Definición de morigeración"><div style="text-align: justify;"><b style="letter-spacing: 0.26px;">morigeración</b></div></header><b><a class="sp_sin-ant" href="https://dle.rae.es/morigeraci%C3%B3n?m=form#sinonimosPpcQajn" style="background: url("/images/sp.png") -5px -1256px no-repeat rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #0123ce; display: inline-block; height: 24px; letter-spacing: 0.26px; margin-left: 0.75em; overflow: hidden; position: relative; text-decoration-line: none; text-indent: -9999px; top: 5px; width: 72px;" title="Sinónimos y antónimos de morigeración"><div style="text-align: justify;"></div></a></b><span style="background-color: white; letter-spacing: 0.26px;"></span></span><p class="n2" style="background-color: #f0f0f0; box-sizing: border-box; color: green; letter-spacing: 0.26px; margin: 0px; padding: 0.3em 0.3em 0.2em; text-align: justify;"><span style="font-family: courier;">Del <abbr style="border-bottom: none; box-sizing: border-box; color: inherit; cursor: help !important;" title="latín">lat.</abbr> <em style="box-sizing: border-box;">morigeratio, -ōnis.</em></span></p><p class="j" id="B3w9oMk" style="background-color: white; box-sizing: border-box; letter-spacing: 0.26px; margin: 1em 0px 10px; text-align: justify;"><span style="font-family: courier;"><span class="n_acep" style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">1. </span><abbr class="d" style="border-bottom: none; box-sizing: border-box; color: #0070c0; cursor: help !important;" title="nombre femenino">f.</abbr> <span data-id="ZQm69KL" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">Templanza</span> <span data-id="QlqTEX0|Qlr66uc|Qltkqeu" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">o</span> <span data-id="PTnES0S" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">moderación</span> <span data-id="EuPaWdO" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">en</span> <span data-id="ESraxkH|MiZ5vEt|NWnohQu" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">las</span> <span data-id="B7i0GYL|B7jhx3A" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">costumbres</span> <span data-id="c8HoARq|c8HrfrV|c8IFPyp" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">y</span> <span data-id="EuPaWdO" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">en</span> <span data-id="ESraxkH" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">el</span> <span data-id="PUzkYPH" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">modo</span> <span data-id="BtDkacL|BtFYznp" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">de</span> <span data-id="blw7uSa" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">vida</span>.</span></p><span style="font-family: courier;"><header class="f" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #0123ce; display: inline-block; letter-spacing: 0.26px; margin-bottom: 0.8em;" title="Definición de morigerar"><div style="text-align: justify;"><b style="letter-spacing: 0.26px;">morigerar</b></div></header><b><a class="sp_sin-ant" href="https://dle.rae.es/morigerar?m=form#sinonimosPpd6iqh" style="background: url("/images/sp.png") -5px -1256px no-repeat rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #0123ce; display: inline-block; height: 24px; letter-spacing: 0.26px; margin-left: 0.75em; overflow: hidden; position: relative; text-decoration-line: none; text-indent: -9999px; top: 5px; width: 72px;" title="Sinónimos y antónimos de morigerar"><div style="text-align: justify;"></div></a></b><span style="background-color: white; letter-spacing: 0.26px;"></span></span><p class="n2" style="background-color: #f0f0f0; box-sizing: border-box; color: green; letter-spacing: 0.26px; margin: 0px; padding: 0.3em 0.3em 0.2em; text-align: justify;"><span style="font-family: courier;">Del <abbr style="border-bottom: none; box-sizing: border-box; color: inherit; cursor: help !important;" title="latín">lat.</abbr> <em style="box-sizing: border-box;">morigerāri.</em></span></p><p class="j" id="B3y0Cns" style="background-color: white; box-sizing: border-box; letter-spacing: 0.26px; margin: 1em 0px 10px; text-align: justify;"><span style="font-family: courier;"><span class="n_acep" style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">1. </span><abbr class="d" style="border-bottom: none; box-sizing: border-box; color: #0070c0; cursor: help !important;" title="verbo transitivo">tr.</abbr> <span data-id="ZQtJmnr" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">Templar</span> <span data-id="QlqTEX0|Qlr66uc|Qltkqeu" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">o</span> <span data-id="PU9qBNj" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">moderar</span> <span data-id="ESraxkH|NWnohQu|NWofhZh" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">los</span> <span data-id="HCB2Mdi" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">excesos</span> <span data-id="BtDkacL|BtFYznp" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">de</span> <span data-id="ESraxkH|NWnohQu|NWofhZh" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">los</span> <span data-id="0wJiuAw|0wK6Ql1" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">afectos</span> <span data-id="c8HoARq|c8HrfrV|c8IFPyp" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">y</span> <span data-id="0Kk3R1M|0KZwLbE" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">acciones</span>.</span></p><span style="font-family: courier;"><header class="f" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #0123ce; display: inline-block; letter-spacing: 0.26px; margin-bottom: 0.8em;" title="Definición de mandatorio, mandatoria"><div style="text-align: justify;"><b style="letter-spacing: 0.26px;">mandatorio, ria</b></div></header><b><a class="sp_sin-ant" href="https://dle.rae.es/mandatorio#sinonimosO9seuuL" style="background: url("/images/sp.png") -5px -1256px no-repeat rgb(255, 255, 255); box-sizing: border-box; color: #0123ce; display: inline-block; height: 24px; letter-spacing: 0.26px; margin-left: 0.75em; overflow: hidden; position: relative; text-decoration-line: none; text-indent: -9999px; top: 5px; width: 72px;" title="Sinónimos y antónimos de mandatorio, ria"><div style="text-align: justify;"></div></a></b><span style="background-color: white; letter-spacing: 0.26px;"></span></span><p class="n2" style="background-color: #f0f0f0; box-sizing: border-box; color: green; letter-spacing: 0.26px; margin: 0px; padding: 0.3em 0.3em 0.2em; text-align: justify;"><span style="font-family: courier;">Del <abbr style="border-bottom: none; box-sizing: border-box; color: inherit; cursor: help !important;" title="inglés">ingl.</abbr> <em style="box-sizing: border-box;">mandatory,</em> y este del <abbr style="border-bottom: none; box-sizing: border-box; color: inherit; cursor: help !important;" title="latín">lat.</abbr> tardío <em style="box-sizing: border-box;">mandatorius</em> 'relativo a un mandato o encargo'.</span></p><p class="j" id="TK5qDim" style="background-color: white; box-sizing: border-box; letter-spacing: 0.26px; margin: 1em 0px 10px; text-align: justify;"><span style="font-family: courier;"><span class="n_acep" style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">1. </span><abbr class="d" style="border-bottom: none; box-sizing: border-box; color: #0070c0; cursor: help !important;" title="adjetivo">adj.</abbr> <abbr class="c" style="border-bottom: none; box-sizing: border-box; color: #0070c0; cursor: help !important; font-style: italic;" title="Antillas, Estados Unidos, El Salvador, Guatemala, Honduras y Panamá">Ant., EE. UU., El Salv., Guat., Hond. <span class="d" style="box-sizing: border-box;">y</span> Pan.</abbr> <a class="a" href="https://dle.rae.es/?id=QnTgCTZ#BRiUlBV" style="box-sizing: border-box; color: #0123ce; font-weight: 700; text-decoration-line: none;">obligatorio<sup style="box-sizing: border-box;">1</sup>.</a></span></p><header class="f" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #0123ce; display: inline-block; font-weight: 700; letter-spacing: 0.26px; margin-bottom: 0.8em;" title="Definición de misoneísmo"><div style="text-align: justify;"><span style="letter-spacing: 0.26px;"><span style="font-family: courier;">misoneísmo</span></span></div></header><p class="n2" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #f0f0f0; box-sizing: border-box; color: green; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: 0.26px; margin: 0px; orphans: 2; padding: 0.3em 0.3em 0.2em; text-align: justify; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: courier;">Del <abbr style="border-bottom: none; box-sizing: border-box; color: inherit; cursor: help !important;" title="griego">gr.</abbr> μισεῖν <em style="box-sizing: border-box;">miseîn</em> 'odiar', <em style="box-sizing: border-box;">neo-</em> e <em style="box-sizing: border-box;">-ismo.</em></span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: courier;"><span class="n_acep" style="box-sizing: border-box; font-weight: 700; letter-spacing: 0.26px;">1. </span><abbr class="d" style="border-bottom: none; box-sizing: border-box; color: #0070c0; cursor: help !important; letter-spacing: 0.26px;" title="nombre masculino">m.</abbr><span style="background-color: white; letter-spacing: 0.26px;"> </span><span data-id="4YtTXec" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; letter-spacing: 0.26px; padding: 0px;">Aversión</span><span style="background-color: white; letter-spacing: 0.26px;"> </span><span data-id="002rZ9U|003Ov93" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; letter-spacing: 0.26px; padding: 0px;">a</span><span style="background-color: white; letter-spacing: 0.26px;"> </span><span data-id="ESraxkH|NWnohQu|NWofhZh" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; letter-spacing: 0.26px; padding: 0px;">lo</span><span style="background-color: white; letter-spacing: 0.26px;"> </span><span data-id="QhsYsNr" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; letter-spacing: 0.26px; padding: 0px;">nuevo</span><span style="background-color: white; letter-spacing: 0.26px;">.</span></span></p><p class="j" id="TK5qDim" style="background-color: white; box-sizing: border-box; letter-spacing: 0.26px; margin: 1em 0px 10px;"><span style="font-family: courier; letter-spacing: normal;"><span style="letter-spacing: 0.26px;"></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: courier;">De la misma raíz, aún no recogida por la RAE -no creo que tarde-, esta perla: misofonía. <a href="https://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/10/151030_salud_misofonia_hipersensibilidad_sonidos_lb" target="_blank">Aquí</a> se puede tirar del hilo.</span></p>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1112151106556818949.post-86743297661966422262024-02-01T16:43:00.006+01:002024-02-01T16:49:36.955+01:00películas polacas<div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: #f8fafc; color: #212529; font-family: courier;">La dejé, consternado, en una esquina a unos cincuenta metros del restaurante. Era una de las primeras noches de octubre, y mientras la veía alejarse en aquella atmósfera ligeramente otoñal, me asaltó una nostalgia indefinida, como la que se siente por todo lo que uno ha deseado una y otra vez, sin llegar a poseerlo nunca. Por algún mecanismo perverso, eso es lo que termina añorándose, más que lo que de verdad se tuvo. El aire de Madrid, en otoño, tendía a producirme trastornos de aquella índole. Quizá porque es la estación en la que la ciudad se muestra más sugeridora, o quizá porque era entonces, en esa época indecisa entre la luz del verano y la desolación del invierno, cuando el adolescente que fui solía imaginar mujeres solitarias que caminaban por calles oscuras, como Chamorro aquella noche. Mujeres a las que, de haber existido y haberme atendido, probablemente no habría sabido qué pedir. Pero ahí estaba el secreto. Vi una película polaca que lo explicaba perfectamente. En ella, una mujer le preguntaba al chaval al que había descubierto espiándola qué era lo que quería de ella: si darle un beso, si acostarse con ella, si qué. El chaval respondía que no quería nada.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: #f8fafc; color: #212529; font-family: courier;"><br /></span></div><span style="font-family: courier;"><div style="text-align: justify;"><i style="color: #212529;">Lorenzo Silva. El alquimista impaciente.</i></div></span></div>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1112151106556818949.post-37755215625874163362024-02-01T02:50:00.002+01:002024-02-01T03:00:11.142+01:00I do. I do understand<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: courier;">Todo, absolutamente todo es inusitadamente brillante en esta comedia por momentos desgarradora:</span></div><div><br /></div><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/YPKPL6Ynzuk?si=ciiifg-D0EFxpD49" title="YouTube video player" width="560"></iframe>
<div style="background-color: #fbfbfb; box-sizing: border-box; color: #333333; line-height: 18.2px; margin: 0px 0px 0.3em; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-family: courier;"><br /></span></div><div style="background-color: #fbfbfb; box-sizing: border-box; color: #333333; line-height: 18.2px; margin: 0px 0px 0.3em; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-family: courier;"><span class="character" face="Verdana, Arial, sans-serif" style="box-sizing: border-box; color: #333333; font-weight: bold;"><a href="https://www.imdb.com/name/nm10392106/?ref_=tt_ch" style="box-sizing: border-box; color: #136cb2; text-decoration-line: none;">Liam </a>: </span><span face="Verdana, Arial, sans-serif" style="background-color: #fbfbfb; color: #333333;">I'm gonna jump!<br /></span></span><span style="font-family: courier;"><span class="character" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"><a href="https://www.imdb.com/name/nm2633535/?ref_=tt_ch" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #136cb2; text-decoration-line: none;">Otis Milburn </a>: </span>Stop, Liam, don't. Don't do this.<br /></span><span style="font-family: courier;"><span class="character" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"><a href="https://www.imdb.com/name/nm10392106/?ref_=tt_ch" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #136cb2; text-decoration-line: none;">Liam </a>: </span>Oh. Hi Otis.<br /></span><span style="font-family: courier;"><span class="character" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"><a href="https://www.imdb.com/name/nm2633535/?ref_=tt_ch" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #136cb2; text-decoration-line: none;">Otis Milburn </a>: </span>You don't wanna jump.<br /></span><span style="font-family: courier;"><span class="character" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"><a href="https://www.imdb.com/name/nm10392106/?ref_=tt_ch" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #136cb2; text-decoration-line: none;">Liam </a>: </span>No. I think I do.<br /></span><span style="font-family: courier;"><span class="character" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"><a href="https://www.imdb.com/name/nm2633535/?ref_=tt_ch" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #136cb2; text-decoration-line: none;">Otis Milburn </a>: </span>You don't. Look... sometimes, the people we like don't like us back, and it's painful, but there's nothing we can do about it.<br /></span><span style="font-family: courier;"><span class="character" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"><a href="https://www.imdb.com/name/nm10392106/?ref_=tt_ch" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #136cb2; text-decoration-line: none;">Liam </a>: </span>You don't understand.<br /></span><span style="font-family: courier;"><span class="character" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"><a href="https://www.imdb.com/name/nm2633535/?ref_=tt_ch" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #136cb2; text-decoration-line: none;">Otis Milburn </a>: </span>I do. I do understand. I know what it's like when someone doesn't feel the same way about you. It's... someone you can't stop thinking about. It hurts. But you can't make people like you.<br /></span><span style="font-family: courier;"><span class="character" style="box-sizing: border-box; font-weight: bold;"><a href="https://www.imdb.com/name/nm10392106/?ref_=tt_ch" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #136cb2; text-decoration-line: none;">Liam </a>: </span>I don't like her - I love her!
</span></div><div style="background-color: #fbfbfb; box-sizing: border-box; color: #333333; line-height: 18.2px; margin: 0px 0px 0.3em; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-family: courier;"><br /></span></div>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/1a6sqKfrSMw?si=PCPqtZzfaK0VPZ79" title="YouTube video player" width="560"></iframe><div><br /></div><div><div class="ujudUb" jsname="U8S5sf" style="background-color: white; color: #202124; margin-bottom: 12px;"><span style="font-family: courier;"><span jsname="YS01Ge">I'm so tired of being alone</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">I'm so tired of on-my-own</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">Won't you help me girl</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">Just as soon as you can</span></span></div><div class="ujudUb" jsname="U8S5sf" style="background-color: white; color: #202124; margin-bottom: 12px;"><span style="font-family: courier;"><span jsname="YS01Ge">People say that I've found a way</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">To make you say that you love me</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">Hey baby, you didn't go for that</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">It's a natural fact</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">That I wanna come back</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">Show me where it's at, baby</span></span></div><div class="ujudUb" jsname="U8S5sf" style="background-color: white; color: #202124; margin-bottom: 12px;"><span style="font-family: courier;"><span jsname="YS01Ge">I'm so tired of being alone</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">I'm so tired of on-my-own</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">Won't you help me girl</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">Soon as you can</span></span></div><div class="ujudUb" jsname="U8S5sf" style="background-color: white; color: #202124; margin-bottom: 12px;"><span style="font-family: courier;"><span jsname="YS01Ge">I guess you know that I, uh, I love you so</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">Even though you don't want me no more</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">Hey, hey, hey, hey, I'm cryin' tears</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">All through the years</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">I'll tell ya like it is</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">Honey, please love me if you will</span></span></div><div class="ujudUb" jsname="U8S5sf" style="background-color: white; color: #202124; margin-bottom: 12px;"><span style="font-family: courier;"><span jsname="YS01Ge">Yeah baby</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">Tired of being alone here by myself, now</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">I tell ya, I'm tired baby</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">I'm tired of being all wrapped up late at night</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">In my dreams, nobody but you, baby</span></span></div><div class="ujudUb" jsname="U8S5sf" style="background-color: white; color: #202124; margin-bottom: 12px;"><span style="font-family: courier;"><span jsname="YS01Ge">Sometimes I wonder</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">If you love me like you say you do</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">You see baby, I, I, I been thinkin' about it, yeah</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">I been, I been wantin' to get next to you baby</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">You see, sometimes I fold my arms, I say, mmh-hmm-mmh</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">Oh yeah</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">Oh baby</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">Meeting you has proven to me</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">To be my greatest dream, yeah</span></span></div><div class="ujudUb" jsname="U8S5sf" style="background-color: white; color: #202124; margin-bottom: 12px;"><span style="font-family: courier;"><span jsname="YS01Ge">I'm so tired of being alone (Tired, baby)</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">So tired of being alone (Yeah, you don't know what I'm talkin' about)</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">So tired of being alone</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">Sometimes late at night I get to wonderin' about you baby</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">I'm so tired of being alone (Oh baby, baby)</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">So tired of being alone</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">So tired of being alone</span></span></div><div class="ujudUb WRZytc" jsname="U8S5sf" style="background-color: white; color: #202124; margin-bottom: 0px;"><span style="font-family: courier;"><span jsname="YS01Ge">I'm so tired of being alone (Oh baby)</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">So tired of being alone (You're my heart's desire)</span><br aria-hidden="true" /><span jsname="YS01Ge">So tired of being alone</span></span></div></div>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1112151106556818949.post-77889349549117868252024-01-07T23:41:00.005+01:002024-01-07T23:42:25.992+01:00lecciones de química<div style="text-align: justify;">De estos polvos se generaban <a href="https://los-gases-son-comprensibles.blogspot.com/2024/01/early-pregnancy-diagnosis.html" target="_blank">aquellos lodos</a>. Investigaré más y producirá más entradas, seguro.</div><div><br /></div><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/-1PuK8mxASE?si=R_u9yn2ILXjtyuv2" title="YouTube video player" width="560"></iframe>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1112151106556818949.post-80388250792032266032024-01-07T17:15:00.006+01:002024-01-07T17:22:09.136+01:00química de las combustiones<p>Lo regalé casi como quien regala un objeto iniciático. Hoy me llegó de la receptora este, digamos, apunte:</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYyJnxkl48CHMorbTvwZx-J06R4sC3HuJzNTFuvrbltUK67V9-7icNrqpLqOrOqFa55KA-wc2Wvqq0DMwjbYHZrVBhHW22gnYBZw5encN24Gpt8KYqafpPEj7VmReIKdcG11A1ODOC4NtAHW6qDI-7Y8Hde3H-Bta5KcmRFaEB97dqFcYXyvU1snRVqHw/s940/JR.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="940" data-original-width="871" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYyJnxkl48CHMorbTvwZx-J06R4sC3HuJzNTFuvrbltUK67V9-7icNrqpLqOrOqFa55KA-wc2Wvqq0DMwjbYHZrVBhHW22gnYBZw5encN24Gpt8KYqafpPEj7VmReIKdcG11A1ODOC4NtAHW6qDI-7Y8Hde3H-Bta5KcmRFaEB97dqFcYXyvU1snRVqHw/w594-h640/JR.jpg" width="594" /></a></div><br /><p><br /></p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Yo haría una aliaza entre los Departamentos de Tecnología, FyQ e Historia y pondría los libros de poesía de Jorge Riechmann como materia trasversal en los tres, que de alguna manera haría de vaso comunicante. Y me quedo corto con los Departamentos. Hablo de secundaria, educación, perdón, que se me olvidó el contexto.</div>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1112151106556818949.post-81066388481177331222024-01-07T16:04:00.008+01:002024-01-07T16:10:48.859+01:00Gabrielle y Alison<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: courier;">He vuelto a leer y a disfrutar de estas dos novela gráficas de aquí abajo. Cuando las leí no las referencié en el cuaderno, vete a saber por qué.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: courier;">Gabrielle tiene 27 años cuando comienza su Afortunada -Lucky- y es enternecedor ver cómo evoluciona su manera de abordar las viñetas a lo largo del libro, como si de la caligrafía de una adolescente se tratara. Su limpieza y su aparente banalidad están al alcance de poca gente. También sus encuadres y su ironía finísima. Tiene <a href="https://gabriellebell.com/contact/">una página</a> propia, por cierto. Me iría de cervezas con ella. Debe ser graciosa sin quererlo.</span></p><p style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqUujl7UQaH0A20CisjXUMHFjG5DCG_vU7tfxnbrwgQNims3NObYqN5dnkwySahaXiKD03NMsTaruessIoB_BxXvA1hirLGugze77dqaVXABGPibb99uqqN3mJywjepSJotk8wLPLYD0XBGDdCdp0Bte-xumGVJOP4u_a-oeFQaniTz1Qx4IuLX_BjcsM/s886/Afortunada.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="886" data-original-width="600" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqUujl7UQaH0A20CisjXUMHFjG5DCG_vU7tfxnbrwgQNims3NObYqN5dnkwySahaXiKD03NMsTaruessIoB_BxXvA1hirLGugze77dqaVXABGPibb99uqqN3mJywjepSJotk8wLPLYD0XBGDdCdp0Bte-xumGVJOP4u_a-oeFQaniTz1Qx4IuLX_BjcsM/w434-h640/Afortunada.jpg" width="434" /></a></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: courier;">Fun home, de Alison, es otra cosa. También con un trazo minimalista y limpio, pero no tan extremo como la anterior -¿no tan inocente, podríamos decir?-, me recordó mucho a J. J. Millás en El mundo -también la volví a leer hace poco y tampoco la referecié-, sobre todo en la primera parte de este último, por el profundo ejercicio de introspección que conllevan ambos casos. Sospecho que esa introspección viene de años de diván, pues la manera de estructurarla es delatora. Alison tiene 46 años cuando la publica, notable diferencia con Gabrielle. Es una obra plagada de referencias culturales, apropiadísimas -no en balde conformaron su biografía- y ricas en su variedad. Y es una obra dura porque no ofrece a su autora -y por tanto a nosotros- solución al desasosiego que plantea y que es universal. Graciosamente, comparte con la anterior a Proust, no creo que por casualidad. La página de Alison <a href="https://dykestowatchoutfor.com/">es esta</a>. Tengo serias dudas de que me fuera de cañas con ella.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1GPP6VqZ7AMzlLZkzwHzvjrNfJP6MFFbSrtvCN32gjHAGZRDhGaoM-2b4bNuav4-xLZOOOVpq0fNF4Et4KHnCxT2XRQyd1IPshB_wlBe5FWcu8vZo-JiSIRcmgi-7WDAq6UOChV7haBSt_dapQPLU9GS4twhLKAgyH3jljEMjtMYQi70XRNzFCDY0gzU/s730/Fun_Home_alison_bechdel_4.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="730" data-original-width="500" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1GPP6VqZ7AMzlLZkzwHzvjrNfJP6MFFbSrtvCN32gjHAGZRDhGaoM-2b4bNuav4-xLZOOOVpq0fNF4Et4KHnCxT2XRQyd1IPshB_wlBe5FWcu8vZo-JiSIRcmgi-7WDAq6UOChV7haBSt_dapQPLU9GS4twhLKAgyH3jljEMjtMYQi70XRNzFCDY0gzU/w438-h640/Fun_Home_alison_bechdel_4.jpg" width="438" /></a></div><br /><p><br /></p>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1112151106556818949.post-21104612147984063212024-01-07T07:17:00.005+01:002024-01-07T07:18:30.087+01:00early pregnancy diagnosis<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: courier;">Si alguien tiene interés, <a href="https://www.bbc.com/mundo/noticias-48408702" target="_blank">aquí hay</a> un buen artículo. Esta entrada enlazará con otra más adelante, pero eso está por venir.</span></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho4od_CU_RY0o0EyBrqnTzRQh9EQxM6f-7LAMa6DnE-XmkBJjVniRj0CLvGCXFBxtKFmxzBV33eEpamf6aiwmXfqplnYt545EqNAkI7uDgH_LNvIN7gGoypPTfe2AQqzxyXH2GfZBTM7G0y93fvQgXilGmuc_jDmuEEy2qqCFrYlhU78cKJ7UkD1FBh3U/s800/_105719262_pregnancynotebook1.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho4od_CU_RY0o0EyBrqnTzRQh9EQxM6f-7LAMa6DnE-XmkBJjVniRj0CLvGCXFBxtKFmxzBV33eEpamf6aiwmXfqplnYt545EqNAkI7uDgH_LNvIN7gGoypPTfe2AQqzxyXH2GfZBTM7G0y93fvQgXilGmuc_jDmuEEy2qqCFrYlhU78cKJ7UkD1FBh3U/s800/_105719262_pregnancynotebook1.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho4od_CU_RY0o0EyBrqnTzRQh9EQxM6f-7LAMa6DnE-XmkBJjVniRj0CLvGCXFBxtKFmxzBV33eEpamf6aiwmXfqplnYt545EqNAkI7uDgH_LNvIN7gGoypPTfe2AQqzxyXH2GfZBTM7G0y93fvQgXilGmuc_jDmuEEy2qqCFrYlhU78cKJ7UkD1FBh3U/w640-h360/_105719262_pregnancynotebook1.jpg" width="640" /></a></div><p></p>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1112151106556818949.post-59683940149823679392024-01-07T06:09:00.002+01:002024-01-07T06:09:30.413+01:00tregua, descanso, refugio en las penalidades o contratiempos de la vida<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: courier;">El poeta,aquí, hace trampa. O quizás no. No es una disyunción baladí. Si está antes del último verso, no la hace. Si está en el luego, diría que es un tramposo. En cualquier caso, son disquisiciones que no van a ninguna parte, pese a mi comienzo. En el tránsito hacia el oasis que quizás sea un espejismo, uno no busca la verdad: busca el oasis. Y si luego era espejismo o verdad, pero efímera, ya veremos. Porque el oasis es la salvación, el agua, la redención, la sombra, la morada, el alimento. Y caminar por el desierto es tarea ímproba sin oasis que vislulmbrar.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: courier;">Quien me lo envía sabe. Gracias, como siempre.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: courier;"><i>Rafael Argullol.</i></span></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwWb1ahmnq11pXEG9CorC-Zf9xRNebKzhhHPbQ-4u6Y0hUU3kYZ3T66dyqXKplJuyxUPPDYQci7w6jyX9Urd0AHXVy6UT5RcfE4URYbl8-C3cCUyzIc9c-8mo-UmpcQ3KyskQcbM6KGzx612RJ08vSiircQu9u45Ec0skySDC_DV6stRjbjfKDxDfEE4M/s2048/IMG-20240107-WA0000.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwWb1ahmnq11pXEG9CorC-Zf9xRNebKzhhHPbQ-4u6Y0hUU3kYZ3T66dyqXKplJuyxUPPDYQci7w6jyX9Urd0AHXVy6UT5RcfE4URYbl8-C3cCUyzIc9c-8mo-UmpcQ3KyskQcbM6KGzx612RJ08vSiircQu9u45Ec0skySDC_DV6stRjbjfKDxDfEE4M/s2048/IMG-20240107-WA0000.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1536" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwWb1ahmnq11pXEG9CorC-Zf9xRNebKzhhHPbQ-4u6Y0hUU3kYZ3T66dyqXKplJuyxUPPDYQci7w6jyX9Urd0AHXVy6UT5RcfE4URYbl8-C3cCUyzIc9c-8mo-UmpcQ3KyskQcbM6KGzx612RJ08vSiircQu9u45Ec0skySDC_DV6stRjbjfKDxDfEE4M/w480-h640/IMG-20240107-WA0000.jpg" width="480" /></a></div><br /> <p></p>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1112151106556818949.post-76527563022529658392023-12-16T19:03:00.003+01:002023-12-16T21:04:14.427+01:00šabattum<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: courier;"><span style="color: #000405;">Es sábado y ha anochecido hace poco. No hace demasiado frío ahí afuera. Tengo puesta una lavadora. Terminé un café con leche escaso y sigo con una infusión. Me pregunto por qué e</span><span>l <span style="text-align: left;">Barça</span> tie</span><span style="color: #000405;">ne solo un base puro en su plantilla y prácticamente ninguno impuro. Suenan campanas cuyo tañido no sé descifrar.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; font-family: courier;"><span style="color: #000405;">El poema contiene un oxímoron de primero de lógica. Pero sí, en ocasiones dan ganas de opacarse.</span></span></p><p><b style="background-color: white; color: #000405; font-family: courier;">20-V-2013</b></p><span style="background-color: white; font-family: courier;"><span style="color: #000405;">Hemos entregado nuestra libertad.</span><br style="color: #000405; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="color: #000405;">Cada uno de nuestros gestos es vigilado;</span><br style="color: #000405; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="color: #000405;">cada uno de nuestros actos, juzgado.</span><br style="color: #000405; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="color: #000405;">Muy pronto nuestros pensamientos</span><br style="color: #000405; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="color: #000405;">serán ofrecidos en sacrificio al verdugo.</span><br style="color: #000405; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="color: #000405;">Únicamente el que esté dispuesto a permanecer solo,</span><br style="color: #000405; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="color: #000405;">invisible a las miradas, opaco al mundo,</span><br style="color: #000405; margin: 0px; padding: 0px;" /><span style="color: #000405;">sobrevivirá para contarlo a los hombres futuros.</span></span><div><span style="background-color: white; font-family: courier;"><span style="color: #000405;"><br /></span></span></div><div><span style="background-color: white; font-family: courier;"><span style="color: #000405;"><i>Rafael Argullol</i></span></span></div>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1112151106556818949.post-25211875801003228712023-12-03T20:32:00.003+01:002023-12-03T20:34:23.610+01:00arquear<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: courier;">La foto es de E., que en sus múltiples viajes (primavera de este año, Varsovia) tuvo a bien regalarme esta barbaridad:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: courier;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWzNE_eQqbcfXalHc_1OPk5HWRkUv1BHY5GaWdkQoANsJkC5FjlxSL5tYqvUS1h9caKu7iUnN5huxm-vM5cKR5-vaDN9sm4WArS_R9L-boQMbLfA_aBj3UYYZ8OK0DGulv_QJqRYGPu7tNrTgnWvKNOLvAgHDOifHT7Mk5izQbJ16QAm0_GO6YZxGuQok/s1984/image002.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1984" data-original-width="1488" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWzNE_eQqbcfXalHc_1OPk5HWRkUv1BHY5GaWdkQoANsJkC5FjlxSL5tYqvUS1h9caKu7iUnN5huxm-vM5cKR5-vaDN9sm4WArS_R9L-boQMbLfA_aBj3UYYZ8OK0DGulv_QJqRYGPu7tNrTgnWvKNOLvAgHDOifHT7Mk5izQbJ16QAm0_GO6YZxGuQok/w480-h640/image002.png" width="480" /></a></div><br /><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: courier;">Ludwig escribe y estrena esto en el tramo final de su vida, con una sordera prácticamente total y una economía catastrófica. No puedo imaginar.</span></p>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Iqu_51trOVI?si=rgyDBXU0lwk43u-z" title="YouTube video player" width="560"></iframe><div><br /></div>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1112151106556818949.post-27966029882669425682023-12-03T19:09:00.004+01:002023-12-04T08:05:22.800+01:00non ci sei più tu<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: courier;">Excelsa en lo suyo, esta versión de Guy R. La b.s.o. <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLMsFR-IuG_7Edbn_LSDG5NW3RjgNxOp8N" target="_blank">está aquí </a>completa. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: courier;">De Napoleón solo a Han Solo hay un paso. Y de UNCLE a la TIA, ninguno.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: courier;">El tema de Peppino es una brutalidad.</span></div><div><br /></div><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/-x08iNZ8Mfc?si=ixR4s404iOXt62Aa" title="YouTube video player" width="560"></iframe><div><br /></div><div>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/MxZ5VQVHMoc?si=XzTo0u2fitzgo3BS" title="YouTube video player" width="560"></iframe></div><div><br /></div><div>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ow5xkW8XG10?si=hI4VvDryuERAqb6y" title="YouTube video player" width="560"></iframe>
</div>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1112151106556818949.post-22066135535865950582023-12-02T12:50:00.001+01:002023-12-02T12:50:18.400+01:00deseo de ser piel roja con montura<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV2UmHW6MnJenG_TkCtO31OUJpCfCI2YN1mHEsc7sTqUJNBKvGBUlq5BsoQ9iFnMnf5n4JxXpM3YdYEZ1PKLGO2U1g_iPwYZt02slgf4lB-xRKT6Kia0ZNg0Zdl85cGYvWaS4m0nQOhOSgqZhuJN6rStkjuWrDmC3mGqQMAONABQ302pGJlw-Frv2wZkc/s732/Viaje%20apasionado.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="732" data-original-width="579" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV2UmHW6MnJenG_TkCtO31OUJpCfCI2YN1mHEsc7sTqUJNBKvGBUlq5BsoQ9iFnMnf5n4JxXpM3YdYEZ1PKLGO2U1g_iPwYZt02slgf4lB-xRKT6Kia0ZNg0Zdl85cGYvWaS4m0nQOhOSgqZhuJN6rStkjuWrDmC3mGqQMAONABQ302pGJlw-Frv2wZkc/w506-h640/Viaje%20apasionado.JPG" width="506" /></a></div><br /><p></p>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1112151106556818949.post-63469603878499883932023-11-26T09:46:00.007+01:002023-11-26T09:49:23.283+01:00agnominando, si existiere<div><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: courier;"> <span style="background-color: white; color: #0123ce; font-weight: 700; letter-spacing: 0.26px;">rétor</span></span></p><span style="background-color: white; font-family: courier; letter-spacing: 0.26px;"></span><p class="n2" style="background-color: #f0f0f0; box-sizing: border-box; color: green; letter-spacing: 0.26px; margin: 0px; padding: 0.3em 0.3em 0.2em; text-align: justify;"><span style="font-family: courier;">Del <abbr style="border-bottom: none; box-sizing: border-box; color: inherit; cursor: help;" title="latín">lat.</abbr> <em style="box-sizing: border-box;">rhetor,</em> y este del <abbr style="border-bottom: none; box-sizing: border-box; color: inherit; cursor: help;" title="griego">gr.</abbr> ῥήτωρ <em style="box-sizing: border-box;">rḗtōr.</em></span></p><p class="j" id="DqBMet9" style="background-color: white; box-sizing: border-box; letter-spacing: 0.26px; margin: 1em 0px 10px; text-align: justify;"><span style="font-family: courier;"><span class="n_acep" style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">1. </span><abbr class="d" style="border-bottom: none; box-sizing: border-box; color: #0070c0; cursor: help;" title="nombre masculino">m.</abbr> <span color="inherit" data-id="KaXUUZz" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">Hombre</span> <span color="inherit" data-id="UkbUarn" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">que</span> <span color="inherit" data-id="GKCiBz2" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">escribía</span> <span color="inherit" data-id="QlqTEX0|Qlr66uc|Qltkqeu" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">o</span> <span color="inherit" data-id="FdI00Or" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">enseñaba</span> <span color="inherit" data-id="WISC3uX" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">retórica</span>.</span></p><p class="j" id="DqBMet9" style="background-color: white; box-sizing: border-box; letter-spacing: 0.26px; margin: 1em 0px 10px; text-align: justify;"><br /></p></div><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/InA4womSarQ?si=X7fhzRrWUk2m5EHg" title="YouTube video player" width="560"></iframe><div><br /></div><div>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/M1_Yjqj9xSY?si=KQ2DMbEe61rh6Q4r" title="YouTube video player" width="560"></iframe></div><div><br /></div>
<div><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/T7hd1kETvJM?si=p4InZQT6u0Cajl9s" title="YouTube video player" width="560"></iframe></div><div><br /></div><div>
<iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/P8K1CFYRgLs?si=kDIxM-V3Aqr8StwQ" title="YouTube video player" width="560"></iframe><div><h1 style="clear: both; line-height: 1.2; margin: 0px 0px 1em; padding: 0px 0px 0.3em; width: 315px;"><br /></h1><p style="margin: 0px 0px 1em; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: courier;"><b>Cuarto solo</b></span></p><p style="margin: 0px 0px 1em; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: courier;">Si te atreves a sorprender<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />la verdad de esta vieja pared;<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />y sus fisuras, desgarraduras,<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />formando rostros, esfinges,<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />manos, clepsidras,<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />seguramente vendrá<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />una presencia para tu sed,<br style="margin: 0px; padding: 0px;" />probablemente partirá</span></p><p style="margin: 0px 0px 1em; padding: 0px;"><span style="background-color: white; font-family: courier; font-variant-caps: small-caps; font-weight: bold;">LA VERDAD DE ESTA VIEJA PARED</span></p><p><span style="background-color: white; font-family: courier;">que es frío es verde que también se mueve<br />llama jadea grazna es halo es hielo<br />hilos vibran tiemblan<br /> hilos<br />es verde estoy muriendo<br />es muro es mero muro es mudo mira muere</span></p><p><span style="background-color: white; font-style: italic; text-align: right;"><span style="font-family: courier;">Alejandra Pizarnik<br /></span></span></p><p class="j" id="DqBMet9" style="background-color: white; box-sizing: border-box; letter-spacing: 0.26px; margin: 1em 0px 10px; text-align: justify;"><span style="font-family: courier;"><br /></span></p><p class="j" id="DqBMet9" style="background-color: white; box-sizing: border-box; letter-spacing: 0.26px; margin: 1em 0px 10px; text-align: justify;"><span style="font-family: courier;">Imagino que Alejandra leía a FGL. O que los colores implican notas.</span></p><p><span style="background-color: white; font-style: italic; text-align: right;"><span style="font-family: courier;"></span></span></p><p class="j" id="DqBMet9" style="background-color: white; box-sizing: border-box; letter-spacing: 0.26px; margin: 1em 0px 10px; text-align: justify;"><span style="font-family: courier;">Tiene aspecto de hacer muy buen día.</span></p></div></div>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1112151106556818949.post-83103250869967093942023-11-17T09:54:00.004+01:002023-11-17T11:56:44.410+01:00ni llegaron<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: courier;">Por <i>culpa</i> de Alejandra llegué tarde al trabajo esta mañana. Ellos, los alumnos, ni llegaron. Como si fuera un poema.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: courier;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy9eWCTe2qU5OUIMjWsHOe7QGrl9QV7gcTeQsrAzCkTQoGhsllG9x_OBwO0OhyphenhyphenDwR-v7AhUjHYecNDWfKM6HBVB5uXL6Q5lNdrZALdsLrKi2PHr8_HHNyNTRIOznM5Iuk7w3OIPYoWthyphenhyphenGvJjvjzt_6hhPB82oQcGgZU7TRRm5IxS97qP1Hb6T6Ay2v5E/s2048/IMG-20231117-WA0004.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy9eWCTe2qU5OUIMjWsHOe7QGrl9QV7gcTeQsrAzCkTQoGhsllG9x_OBwO0OhyphenhyphenDwR-v7AhUjHYecNDWfKM6HBVB5uXL6Q5lNdrZALdsLrKi2PHr8_HHNyNTRIOznM5Iuk7w3OIPYoWthyphenhyphenGvJjvjzt_6hhPB82oQcGgZU7TRRm5IxS97qP1Hb6T6Ay2v5E/w640-h480/IMG-20231117-WA0004.jpg" width="640" /></a></div><br /></div><div><br /></div><table border="0" bordercolor="#111111" cellpadding="0" cellspacing="0" class="table-center" style="background-color: white; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; color: #333333; font-family: "PT Serif", serif; font-size: 16px; table-layout: fixed;"><tbody style="box-sizing: border-box;"><tr style="box-sizing: border-box;"><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"><p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 11px;"><span style="background-color: white; color: black; font-family: courier;">explicar con palabras de este mundo<br style="box-sizing: border-box;" />que partió de mí un barco llevándome</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 11px;"><span style="background-color: white; color: black; font-family: courier;"><br /></span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 11px;"><span style="background-color: white; color: black; font-family: courier;">Días en que una palabra lejana se apodera de mí. Voy por esos días sonámbula y transparente. La hermosa autómata se canta, se encanta, se cuenta casos y cosas: nido de hilos rígidos donde me danzo y me lloro en mis numerosos funerales. (Ella es su espejo incendiado, su espera en hogueras frías, su elemento místico, su fornicación de nombres creciendo solos en la noche pálida.)</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 11px;"><span style="background-color: white; color: black; font-family: courier;"><br /></span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 11px;"><span style="background-color: white; color: black; font-family: courier;">alguna vez<br style="border-color: rgb(229, 229, 229);" />alguna vez tal vez<br style="border-color: rgb(229, 229, 229);" />me iré sin quedarme<br style="border-color: rgb(229, 229, 229);" />me iré como quien se va</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 11px;"><span style="background-color: white; color: black; font-family: courier;"><br /></span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px;"><span style="background-color: white; color: black; font-family: courier;"><b>EL CORAZÓN DE LO QUE EXISTE</b></span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px;"><span style="background-color: white; color: black; font-family: courier;">No me entregues<br style="box-sizing: border-box;" />tristísima medianoche,<br style="box-sizing: border-box;" />al impuro mediodía blanco</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px;"><span style="background-color: white; color: black; font-family: courier;"><br /></span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px;"><span style="background-color: white; color: black; font-family: courier;"><b>Buscar</b></span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px;"><span style="background-color: white; color: black; font-family: courier;">No es un verbo sino un vértigo. No indica acción. No quiere decir ir al encuentro de alguien sino yacer porque alguien no viene.</span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px;"><span style="background-color: white; color: black; font-family: courier;"><i style="color: #333333; font-size: 17.6px;">Alejandra Pizarnik</i></span></p></td></tr></tbody></table>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1112151106556818949.post-91900157926918386242023-11-17T07:51:00.002+01:002023-11-17T07:53:53.470+01:00más guarnicionero que talabartero<p><span style="background-color: white; font-weight: 700; letter-spacing: 0.26px;"><span style="font-family: courier;">talabartero, ra</span></span></p><span style="font-family: courier;"><span style="background-color: white; letter-spacing: 0.26px;"></span></span><p class="n2" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 0.26px; margin: 0px; padding: 0.3em 0.3em 0.2em;"><span style="background-color: white; font-family: courier;">De <em style="box-sizing: border-box;">talabarte</em> y <em style="box-sizing: border-box;">-ero.</em></span></p><p class="j" id="F0OfsyR" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 0.26px; margin: 1em 0px 10px;"><span style="background-color: white; font-family: courier;"><span class="n_acep" style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">1. </span><abbr class="d" style="border-bottom: none; box-sizing: border-box; cursor: help;" title="nombre masculino y femenino">m. y f.</abbr> <span data-id="JkoTvHF" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">Guarnicionero</span> <span data-id="UkbUarn" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">que</span> <span data-id="Jwhmcap" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">hace</span> <span data-id="YyFFB4i" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">talabartes</span> <span data-id="c8HoARq|c8HrfrV|c8IFPyp" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">y</span> <span data-id="RLQQxGn" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">otros</span> <span data-id="AwxlzWM" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">correajes</span>.</span></p><header class="f" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; font-weight: 700; letter-spacing: 0.26px; margin-bottom: 0.8em;" title="Definición de guarnicionero, guarnicionera"><span style="background-color: white; font-family: courier;">guarnicionero, ra</span></header><p class="n2" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 0.26px; margin: 0px; padding: 0.3em 0.3em 0.2em;"><span style="background-color: white; font-family: courier;">De <em style="box-sizing: border-box;">guarnición</em> y <em style="box-sizing: border-box;">-ero.</em></span></p><p class="j" id="8aeZpFR" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 0.26px; margin: 1em 0px 10px;"><span style="background-color: white; font-family: courier;"><span class="n_acep" style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">1. </span><abbr class="d" style="border-bottom: none; box-sizing: border-box; cursor: help;" title="nombre masculino y femenino">m. y f.</abbr> <span data-id="R6CyKP8" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">Operario</span> <span data-id="UkbUarn" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">que</span> <span data-id="aBpHmn0" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">trabaja</span> <span data-id="QlqTEX0|Qlr66uc|Qltkqeu" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">o</span> <span data-id="Jwhmcap" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">hace</span> <span data-id="QmweHtN" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">objetos</span> <span data-id="BtDkacL|BtFYznp" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">de</span> <span data-id="BalPkBQ" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">cuero</span>, <span data-id="9vPNMxG|9xWAAKF|9xWxEd9" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">como</span> <span data-id="O1Rs72V|O1S32bD|O1VbEn2" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">maletas</span>, <span data-id="5pA11TD" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">bolsos</span>, <span data-id="Awwz8hW|Ax0OqE2" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">correas</span>, <abbr class="d" style="border-bottom: none; box-sizing: border-box; cursor: help;" title="etcétera">etc.</abbr></span></p><p class="j" id="F0OfsyR" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 0.26px; margin: 1em 0px 10px;"><span style="font-family: courier;"><span style="background-color: white; letter-spacing: 0.26px;"></span></span></p><p class="j" id="8aekdRd" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 0.26px; margin: 1em 0px 10px;"><span style="background-color: white; font-family: courier;"><span class="n_acep" style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">2. </span><abbr class="g" style="border-bottom: none; box-sizing: border-box; cursor: help;" title="nombre masculino y femenino">m. y f.</abbr> <span data-id="HRQulqE|HRUPsHJ" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">Fabricante</span> <span data-id="QlqTEX0|Qlr66uc|Qltkqeu" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">o</span> <span data-id="bWP98Yx" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">vendedor</span> <span data-id="BtDkacL|BtFYznp" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">de</span> guarniciones (‖ <span data-id="AwxlzWM" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">correajes</span> <span data-id="UkbUarn" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">que</span> <span data-id="XNTSeAe|XNVjCmd" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">se</span> <span data-id="TdpEAZG" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">ponen</span> <span data-id="002rZ9U|003Ov93" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">a</span> <span data-id="ESraxkH|MiZ5vEt|NWnohQu" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">las</span> <span data-id="6OAc9vw" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">caballerías</span>).</span></p><header class="f" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; font-weight: 700; letter-spacing: 0.26px; margin-bottom: 0.8em;" title="Definición de talabarte"><span style="background-color: white; font-family: courier;">talabarte</span></header><p class="n2" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 0.26px; margin: 0px; padding: 0.3em 0.3em 0.2em;"><span style="background-color: white; font-family: courier;">Del <abbr style="border-bottom: none; box-sizing: border-box; cursor: help;" title="occitano">occit.</abbr> <em style="box-sizing: border-box;">talabart.</em></span></p><p class="j" id="F0OfsyR" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 0.26px; margin: 1em 0px 10px;"><span style="font-family: courier;"><span style="background-color: white; letter-spacing: 0.26px;"></span></span></p><p class="j" id="F0NqyRr" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 0.26px; margin: 1em 0px 10px;"><span style="background-color: white; font-family: courier;"><span class="n_acep" style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">1. </span><abbr class="d" style="border-bottom: none; box-sizing: border-box; cursor: help;" title="nombre masculino">m.</abbr> <span data-id="U8ZP0Dp" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">Pretina</span> <span data-id="QlqTEX0|Qlr66uc|Qltkqeu" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">o</span> <span data-id="9Hp6AkT" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">cinturón</span>, <span data-id="RA98VMH" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">ordinariamente</span> <span data-id="BtDkacL|BtFYznp" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">de</span> <span data-id="BalPkBQ" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">cuero</span>, <span data-id="UkbUarn" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">que</span> <span data-id="NVVM2hK|NVdZd3s" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">lleva</span> <span data-id="SRgjEja|SRjVYzy" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">pendientes</span> <span data-id="ESraxkH|NWnohQu|NWofhZh" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">los</span> <span data-id="ZrTpmUI|ZrVfwO7" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">tiros</span> <span data-id="BtDkacL|BtFYznp" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">de</span> <span data-id="UkbUarn" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">que</span> <span data-id="9m7vFww|BZMnDyV" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">cuelga</span> <span data-id="ESraxkH|MiZ5vEt|NWnohQu" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">la</span> <span data-id="GSs0svO|GT5NRJo" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">espada</span> <span data-id="QlqTEX0|Qlr66uc|Qltkqeu" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">o</span> <span data-id="ESraxkH" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">el</span> <span data-id="WtYY25L|Wta4IMa|WtaO2oy" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">sable</span>.</span></p><header class="f" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; font-weight: 700; letter-spacing: 0.26px; margin-bottom: 0.8em;" title="Definición de pretina"><span style="background-color: white; font-family: courier;">pretina</span></header><p class="n2" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 0.26px; margin: 0px; padding: 0.3em 0.3em 0.2em;"><span style="background-color: white; font-family: courier;">Del <abbr style="border-bottom: none; box-sizing: border-box; cursor: help;" title="latín">lat.</abbr> <em style="box-sizing: border-box;">*pectorīna,</em> de <em style="box-sizing: border-box;">pectus, -ŏris</em> 'pecho<sup style="box-sizing: border-box;">1</sup>'.</span></p><p class="j" id="F0NqyRr" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 0.26px; margin: 1em 0px 10px;"><span style="font-family: courier;"><span style="background-color: white; letter-spacing: 0.26px;"></span></span></p><p class="j" id="CpEX2eH" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 0.26px; margin: 1em 0px 10px;"><span style="background-color: white; font-family: courier;"><span class="n_acep" style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">1. </span><abbr class="d" style="border-bottom: none; box-sizing: border-box; cursor: help;" title="nombre femenino">f.</abbr> <span data-id="Awwz8hW|Ax0OqE2" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">Correa</span> <span data-id="QlqTEX0|Qlr66uc|Qltkqeu" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">o</span> <span data-id="9HBQKRl|9HKM5Qp" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">cinta</span> <span data-id="A5cH5M4" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">con</span> <span data-id="K4GVB3M|K4HYZNb" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">hebilla</span> <span data-id="QlqTEX0|Qlr66uc|Qltkqeu" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">o</span> <span data-id="68Jt8MC" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">broche</span> <span data-id="Rp1CuT2|RsVKhBv|RwYmdsn|RxSczPr" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">para</span> <span data-id="Yg6WBSz" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">sujetar</span> <span data-id="EuPaWdO" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">en</span> <span data-id="ESraxkH|MiZ5vEt|NWnohQu" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">la </span><span data-id="9HieK68" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">cintura</span></span></p><p class="j" id="CpEX2eH" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 0.26px; margin: 1em 0px 10px;"><span style="background-color: white; font-family: courier;"><span data-id="9Bb7pPO" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">ciertas</span> <span data-id="U2AR2kw|U2D5zBV|U2LXouw" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">prendas</span> <span data-id="BtDkacL|BtFYznp" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">de</span> <span data-id="WhTo2TW" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">ropa</span>.</span></p><header class="f" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; font-weight: 700; letter-spacing: 0.26px; margin-bottom: 0.8em;" title="Definición de tiro"><span style="background-color: white; font-family: courier;">tiro<sup style="box-sizing: border-box;">2</sup></span></header><p class="j" id="CpEX2eH" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 0.26px; margin: 1em 0px 10px;"><span style="background-color: white; font-family: courier;"><a class="referencia_otras" href="https://dle.rae.es/tiro#otras" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 0.26px; text-decoration-line: none;" title="Otra entrada que contiene la forma la forma «tiro»"></a><span style="letter-spacing: 0.26px;"></span></span></p><p class="j2" id="LYNEv4B" style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 0.26px; margin: 0px 0px 10px;"><span style="background-color: white; font-family: courier;"><span class="n_acep" style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">25. </span><abbr class="g" style="border-bottom: none; box-sizing: border-box; cursor: help;" title="nombre masculino">m.</abbr> <abbr class="d" style="border-bottom: none; box-sizing: border-box; cursor: help;" title="plural">pl.</abbr> <span data-id="Awwz8hW|Ax0OqE2" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">Correas</span> <span data-id="SRgjEja|SRjVYzy" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">pendientes</span> <span data-id="BtDkacL|BtFYznp" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">de</span> <span data-id="ESraxkH|MiZ5vEt|NWnohQu" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">las</span> <span data-id="UkbUarn" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">que</span> <span data-id="9m7vFww|BZMnDyV" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">cuelga</span> <span data-id="ESraxkH|MiZ5vEt|NWnohQu" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">la</span> <span data-id="GSs0svO|GT5NRJo" style="box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">espada</span>.</span></p>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1112151106556818949.post-27611997862669390352023-11-14T23:24:00.002+01:002023-11-15T07:49:53.776+01:00when you were mine you wore an earphone<p><b><span style="font-family: courier;">El
hijo del joyero</span></b></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: courier;"><span style="background: transparent;">En
una clase de escritura creativa, después de que una alumna hubiera
leído un texto de encargo, pregunté a uno de sus compañeros qué
le había parecido. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>Me
ha gustado mucho porque lo he entendido y a mí me gustan las cosas
que entiendo —dijo. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: courier;"><span style="background: transparent;">Su
afirmación acerca de las virtudes de lo inteligible fue tan
categórica, tan agresiva incluso, que no me atreví a replicar.
Esperé a la siguiente clase para decir algo. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>¿Te
gusta alguna cosa que no entiendas? —le pregunté con cautela. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>No
—repitió tajante—, lo que no entiendo no me gusta. Desconecto,
me voy. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: courier;"><span style="background: transparent;">Estuve
por hurgar un poco en el asunto. Pero juzgué que no era el momento.
Además, no quería poner en aprietos al chico, que me caía bien;
era un buen tipo. Había acudido al taller para aprender a escribir
como se habla porque pretendía hacer diálogos para el cine y la
televisión. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>Si
quieres escribir como se habla —le dije al principio—, no me
necesitas a mí. Basta con que grabes a la gente y transcribas a
continuación la cinta. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>Sospecho
que hay un truco —respondió él. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>El
truco —le dije— consiste en otorgar a la escritura una apariencia
de oralidad. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>¿Una
apariencia? —dijo él. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>Una
apariencia —dije yo. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>¿Significa
que parezca oral, pero que no lo sea? —dijo él. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>Exactamente
—dije yo. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>¿Y
eso cómo se logra? —preguntó él. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>Buscándose
uno la vida —respondí yo. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: courier;"><span style="background: transparent;">Por
alguna misteriosa razón, pensaba mucho en este chico. Había en él
una suerte de opacidad que me resultaba conmovedora. Un día leí en
el taller la primera frase de La Regenta, la novela de Clarín. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>Escuchad
esto —pronuncié abriendo el libro—: “La heroica ciudad dormía
la siesta”. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: courier;"><span style="background: transparent;">Me
dirigí luego al chico al que solo le gustaba lo que entendía y al
que en el futuro llamaremos Pedro: </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>Pedro,
¿te gusta este comienzo? </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>¿Te
importaría volver a leerlo? —dijo él. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—“<span style=>La
heroica ciudad dormía la siesta” —repetí yo. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>Está
bien —dijo él. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>¿Pero
es una obra maestra? —dije yo. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>Hombre,
tanto como obra maestra… —dudó él. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>A
lo mejor no lo has entendido —aventuré yo. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>Sí
que lo he entendido —se ofendió él—. Dice que la heroica ciudad
dormía la siesta. No tiene más misterio. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>¿Y
tú te imaginas a un héroe durmiendo la siesta? —pregunté yo. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>Perfectamente
—dijo él. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>Ponme
un ejemplo —dije yo. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>Mi
padre —dijo él—. Mi padre se levanta a las tres de la madrugada,
va al mercado central, compra la carne del día, la transporta hasta
su puesto en el mercado del barrio, la coloca, abre la tienda,
atiende a los clientes. Mi padre pesa 120 kilos. Es un gigante, no le
tiene miedo a nada. Y después de comer da una cabezada en el sofá. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: courier;"><span style="background: transparent;">¿Qué
responder a eso? El heroico padre de Pedro dormía la siesta. Un día
que fuimos a tomar una cerveza al terminar la clase le pregunté: </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>Pedro,
¿tú me entiendes? </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>No
—dijo. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>¿Y
te gusto como profesor? </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>No
—respondió sin vacilar. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>¿Por
qué vienes entonces a mis clases?</span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>Porque
sabes algo sobre la construcción de los diálogos que yo no sé. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: courier;"><span style="background: transparent;">Al
día siguiente, leí en clase el comienzo de un cuento de Raymond
Chandler que dice así: “Era uno de esos hermosos días de finales
de abril, si a uno le importan esas cosas”. Pregunté a Pedro si le
parecía genial. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>Creo
que sí —dijo—, creo que es muy bueno. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>¿Por
qué? —pregunté yo. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>Porque
da, en muy poco espacio, mucha información sobre el que habla. Nos
dice que es un tipo cansado. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>¿Y
crees que las personas se expresan de ese modo? </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: courier;"><span style="background: transparent;">Dudó.
Me dirigí a la clase y pregunté si la gente, en la vida real, habla
como los personajes en las novelas y en el cine. Los alumnos se
miraron unos a otros. No era un grupo muy participativo. Saqué de mi
cartera un papel donde llevaba impreso el famoso diálogo entre los
dos protagonistas de Johnny Guitar: </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: courier;"><span style="background: transparent;">Él:
¿A cuántos hombres has olvidado? </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: courier;"><span style="background: transparent;">Ella:
A tantos como mujeres tú recuerdas. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: courier;"><span style="background: transparent;">Él:
No te vayas. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: courier;"><span style="background: transparent;">Ella:
No me he movido. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: courier;"><span style="background: transparent;">Él:
Dime algo agradable. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: courier;"><span style="background: transparent;">Ella:
Claro, qué quieres que te diga. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: courier;"><span style="background: transparent;">Él:
Miénteme, dime que me has esperado todos estos años. Dímelo. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: courier;"><span style="background: transparent;">Ella:
Te he esperado todos estos años. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: courier;"><span style="background: transparent;">Él:
Dime que habrías muerto si yo no hubiese vuelto. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: courier;"><span style="background: transparent;">Ella:
Habría muerto si no hubieses vuelto. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: courier;"><span style="background: transparent;">Él:
Dime que aún me quieres como yo te quiero. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: courier;"><span style="background: transparent;">Ella:
Aún te quiero como tú me quieres. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: courier;"><span style="background: transparent;">Él:
Gracias, muchas gracias. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: courier;"><span style="background: transparent;">Me
volví de nuevo a la clase. Volví a preguntar si la gente hablaba
así en la vida. Tuvieron que aceptar que no. Les dije que el día
anterior, preparando la clase, había tropezado en Internet con una
curiosa demanda. Alguien solicitaba una especie de catálogo de
frases típicas de telenovela. La respuesta con más puntos citaba
las siguientes: </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>No
soy más que una simple criada. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>¿Por
qué tuve que nacer ciega? </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>Hay
que impedirlo a toda costa. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>Estoy
esperando un hijo tuyo. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: courier;"><span style="background: transparent;">Los
alumnos rieron al reconocer el lenguaje del melodrama, muy parecido
al lenguaje de la vida. La vida les hacía gracia. Pedro, en cambio,
se había quedado pensativo. Me pidió que desmontara la frase con la
que había comenzado todo: “Era uno de esos hermosos días de
finales de abril, si a uno le importan esas cosas”. Se trataba de
un ejercicio, el de desmontar frases, que hacíamos a veces, y que
les gustaba. Les solicité que pensaran en avenidas y en callejones.
Dije que a veces uno camina por la avenida principal de una ciudad
cuando le sale al paso un callejón más atractivo, en el que se
introduce con la intuición de que romperá así la monotonía
grandiosa, aunque previsible, de la avenida. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>Lo
curioso —añadí— es que todo el mundo sabe lo que es un
callejón, pero no todo el mundo sabe lo que es una oración
subordinada. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: courier;"><span style="background: transparent;">La
que nos habíamos propuesto desmontar era una oración compuesta por
una principal (era uno de esos hermosos días de finales de abril) y
una subordinada (si a uno le importan esas cosas). La principal, les
expliqué, era principal porque podría sobrevivir sin la
subordinada, y la subordinada era subordinada porque carecía de
sentido por sí sola. Ahora bien, añadí, la principal, pese a su
capacidad de supervivencia, parecía idiota. “Era uno de esos
hermosos días de finales de abril” se le ocurre a cualquiera. De
hecho la inteligencia de la frase residía en la subordinada (“si a
uno le importan esas cosas”). Observad, les pedí, la capacidad
irónica de ese callejón gramatical. Repetimos: si a uno le importan
esas cosas. De súbito, y gracias a su subordinada, la frase
principal, que por sí misma no valía un céntimo, adquiere una
fuerza asombrosa. Bueno, estaba intentando explicarles (y explicar a
Pedro en particular) lo que diferencia a la escritura creativa de la
prosa común, del habla. Una frase pretenciosa, manoseada, mala (era
uno de esos hermosos días de finales de abril) se convierte en buena
si haces salir de ella, a modo de apéndice, un callejón inesperado
(si a uno le importan esas cosas).</span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: courier;"><span style="background: transparent;">El
lenguaje literario era en cierto modo un intruso que intentaba pasar
inadvertido entre el lenguaje común. Parte de su interés, si no
todo, residía en esa capacidad no ya de ser tolerado por el sistema
siendo tan diferente a él, sino de confundirse con él hasta el
punto de que mucha gente, como Pedro, suponía que aprender a
escribir diálogos consistía en aprender a escribir como se habla.
Confundía la literatura con la vida. Quería llevar su vida (su
habla) a la escritura, quizá quería convertir su vida en una
película. ¿Qué distingue a las frases magnéticas de las comunes?
Que en su interior sucede un drama de carácter semántico. “La
heroica ciudad dormía la siesta”. “Era uno de esos hermosos días
de finales de abril si a uno le importan esas cosas”. Por cierto,
que Pedro, mi alumno del taller de escritura, era un tipo magnético,
aunque de un magnetismo turbio, oscuro, un magnetismo con lagunas de
opacidad. En una ocasión leí en el taller un verso de Anne Sexton
que dice así: “Cuando fuiste mía llevabas un audífono”. Se
rieron todos, menos Pedro. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>¿Por
qué os reís? —pregunté. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: courier;"><span style="background: transparent;">Las
explicaciones fueron al principio confusas, pero poco a poco fuimos
aproximándonos a la cuestión. “Cuando fuiste mía”, la oración
subordinada, en este caso, carecía de interés. La sorpresa salta al
leer la principal, “llevabas un audífono”. ¡Dios mío!, a
quién, si no a un genio, se le ocurriría completarla de este modo.
Llevabas un audífono. Cuando fuiste mía llevabas un audífono. Si
ustedes escriben en Google el sintagma “cuando fuiste mía”, les
salen 3.480.000 resultados. Es el primer verso de miles canciones.
Pero ninguno, de entre esos millones de “cuando fuiste mía”, se
completa con un “llevabas un audífono”. En este caso, la frase
principal es la intrusa. ¿Qué rayos hace ahí el “llevabas un
audífono”? Se enfrenta al tópico, lo destroza, lo vuelve a su
favor. Engaña a la lengua, al monstruo, le hace creer que va a
escribir un poema romántico, un poema idiota, un texto de todo a
cien, y al dar la vuelta a la frase le da esquinazo, le cuela el
“llevabas un audífono”. En resumen, “llevabas un audífono”
hace antiliteratura, que es la única forma posible de hacer
literatura. Un día leí en el periódico la reseña de una novela a
la que el crítico calificaba de “rara”. Imaginé el caso
contrario, una crítica sobre una novela cualquiera de la que se
dijera que era normal. Tienen ante ustedes una novela normal. ¿Hay
novelas normales? Quizá sí. Y quizá sean las que definan el gusto
dominante. Las novelas normales poseen una facultad que no tiene
precio: que se entienden. Se entienden, digámoslo todo, al modo en
que Pedro había entendido el ejercicio de la alumna al que aludíamos
al principio de estas líneas. Y no solo se entienden, sino que te
entienden. Saben que estás agotado, que tienes en la cabeza mil
cosas que resolver. Hay que llamar al servicio técnico del gas para
que vengan a hacer la revisión anual, has de llevar el coche a la
ITV y el gato al veterinario. La vida diaria está repleta de
pequeñas ansiedades que dificultan la concentración. Si aún te
queda un hueco para leer una novela, le pides entenderla y que te
entienda, es decir, que te dé la razón. ¿Quién quiere una novela
que no le dé la razón? ¿Quién quiere un poema de amor que diga
que cuando fuiste mía llevabas un audífono? Cuando fuiste mía, no
sé, la tormenta arreciaba, o se escuchó el canto de una alondra.
Pasaron los años y un día tropecé con Pedro en la calle. Iba
vestido como un ejecutivo de éxito. Intercambiamos las frases
habituales, tópicas, las frases que nos ordenaba decir la lengua y
que jamás se dirían los personajes de una novela. ¡Cuánto
tiempo!, ¿cómo te va?, ¿vives en Madrid?, etcétera. Una vez
agotado el repertorio, le pregunté si le apetecía tomar un café. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>Claro
—dijo él. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: courier;"><span style="background: transparent;">Nos
metimos en un bar y continuamos intercambiando banalidades. Casi a
punto de despedirnos, Pedro me apuntó con el dedo y me dijo con una
sonrisa rara, una sonrisa que podía ser la imitación de una
sonrisa: </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>De
modo que la heroica ciudad dormía la siesta. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>Sí
—dije yo—, y cuando fuiste mía llevabas un audífono. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: courier;"><span style="background: transparent;">—<span style=>Verás
—dijo él—, entendí perfectamente, a la primera, la heroica
ciudad dormía la siesta. La entendí tanto que me asustó y por eso
intenté devaluarla. Mi padre no tenía una carnicería ni se
levantaba a las tres de la madrugada para ir al mercado central ni
pesaba 120 kilos. Mi padre no era un héroe. Mi padre tenía cinco
joyerías, cinco; ahora tenemos diez porque me he incorporado yo al
negocio. Y me gusta. Entonces, no. Estaba en la época de la
rebeldía. No quería parecerme a mi padre. Ignoraba que escribir
como se habla era un modo de parecerme a él por otra vía. Tú, sin
darte cuenta, me hiciste ver que en el fondo quería ser como él. Un
día dijiste en clase que se escribe desde el conflicto, que si no
hay conflicto se puede escribir el código penal pero no Crimen
y castigo. Yo creía que quería escribir Crimen y castigo, pero
no era cierto. Me interesa más el código penal, lo entiendo mejor
que Crimen y castigo. Gracias de todo corazón por abrirme los
ojos. </span></span></span></p><p align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: courier;">Me
quedé perplejo. Pedro no había acudido al taller para aprender a
escribir, sino para aprender a escribirse. Cada vez que abría una
joyería, añadía un capítulo a su existencia. Un capítulo de un
libro que entendía a la perfección, un capítulo de una novela
“normal”, perfectamente inteligible. Y de esto era de lo que
pretendíamos hablar desde el principio de estas líneas, de las
fronteras entre lo inteligible y lo ininteligible; de los problemas
de lo que entendemos y las virtudes de lo que no entendemos; de la
diferencia entre hablar y ser hablado o escribir y ser escrito. Juan
Benet decía que con los libros nos pasa a los seres humanos lo mismo
que les pasa a los hombres con las mujeres y a las mujeres con los
hombres. Desde el punto de vista del hombre, hay mujeres que nos
gustan, pero que no nos interesan, y mujeres que nos interesan, pero
que no nos gustan. Nos casamos cuando coinciden el interés y el
gusto. Quizá sea así. En todo caso, es verdad que hay libros que
nos gustan y libros que nos interesan. No podemos entregarnos solo a
los que nos gustan por el mero hecho de que los entendamos. Son los
que nos dan la razón, cuando lo que hay que buscar en los libros, y
en los cónyuges, es que nos la quiten.</span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: courier;"><i style="text-align: left;">Juan José Millás</i>
</span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;"><b style="text-align: left;"><span style="font-family: courier;">Cuando fuiste mía llevabas un audífono.</span></b></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: courier;"><span style="background: transparent;">En
el sofá, a media tarde, leyendo una poesía a la que no presto
atención, ocupada como está mi cabeza en problemas de orden
doméstico. Lo que se entiende, en fin, por una lectura mecánica,
que consiste en avanzar a ciegas por la página del libro mientras te
concentras realmente en otro asunto. Mañana sin falta, por ejemplo,
hemos de llamar al servicio técnico del aire acondicionado porque el
calor se ha echado encima de un día para otro y no hay manera de
trabajar en la buhardilla. También hemos de llevar el coche a la
ITV, aunque quizá convenga pasarse antes por el taller, para que lo
pongan a punto y evitar viajes inútiles. La vida cotidiana está
llena de ansiedades pequeñas que juegan a retirarse y a volver, como
las olas; a vece suben, como la marea, y significa que tienes que ir
al dentista, al entierro de un amigo o a renovar el carné de
conducir. Parece mentira que le quede a uno tiempo para leer,
incluso aunque haya aprendido a hacerlo sin enterarse, como yo ahora
mismo, que devoro un poema al que no presto atención alguna hasta
que tropiezo con el siguiente verso: "Cuando fuiste mía,
llevabas un audífono". ¿He leído bien? Cuando fuiste mía,
llevabas un audífono. De súbito, todas las alarmas de mi intelecto
saltan y me concentro en el poema, como el bombero que abandona el
crucigrama al escuchar la sirena. "Cuando fuiste mía, llevabas
un audífono". Esto es muy serio, muy espectacular, muy genial,
muy desasosegante. He aquí una de esas sorpresas que te obligan a
dejarlo todo para regresar al comienzo del texto y releerlo con la
atención del que se pone a escuchar una canción que hasta el
momento se había limitado a oír. El poema, muy bueno, se
titula Algunas cartas extrañas y es de Anne
Sexton, cuyas obras completas acaba de publicar Ediciones
Linteo. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: courier;"><span style="background: transparent;">Cuando
fuiste mía, llevabas un audífono. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: courier;"><span style="background: transparent;">Joder. </span></span></span></p>
<p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: courier;"><i style="text-align: left;">Juan José Millás</i>
</span></p><p align="JUSTIFY" style="font-style: normal; font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: courier; text-align: left;">Some
Foreign Letters, sin traducir, </span><a href="http://famouspoetsandpoems.com/poets/anne_sexton/poems/18310" style="font-family: courier; text-align: left;" target="_blank">está aquí</a><span style="font-family: courier; text-align: left;">. Traducido no lo he
encontrado.</span></p>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1112151106556818949.post-32554663474195337722023-11-14T14:32:00.001+01:002023-11-14T14:32:12.978+01:00pájaro triste<iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/255b3r15o7E?si=z3vmzGcz4rxf9e_z" title="YouTube video player" width="560"></iframe><div><br /></div><div><br /></div>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/hwYhXzHXKho?si=rWIJz6dqv0_bMQRt" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1112151106556818949.post-13595880092488666472023-10-27T21:07:00.005+02:002023-10-27T21:30:20.861+02:00artes<p><span style="font-family: courier;"> <span style="background-color: white; color: #0123ce; font-weight: 700; letter-spacing: 0.26px;">estereotomía</span></span></p><span style="font-family: courier;"><span style="background-color: white; letter-spacing: 0.26px;"></span></span><p class="n2" style="background-color: #f0f0f0; box-sizing: border-box; color: green; letter-spacing: 0.26px; margin: 0px; padding: 0.3em 0.3em 0.2em;"><span style="font-family: courier;">De <em style="box-sizing: border-box;">estereo-</em> y <em style="box-sizing: border-box;">-tomía.</em></span></p><p class="j" id="7JycnLP" style="background-color: white; box-sizing: border-box; letter-spacing: 0.26px; margin: 1em 0px 10px;"><span style="font-family: courier;"><span class="n_acep" style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">1. </span><abbr class="d" style="border-bottom: none; box-sizing: border-box; color: #0070c0; cursor: help;" title="nombre femenino">f.</abbr> <abbr class="c" style="border-bottom: none; box-sizing: border-box; color: #0070c0; cursor: help; font-style: italic;" title="Arquitectura">Arq.</abbr> <span color="inherit" data-id="3q9w3lk" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">Arte</span> <span color="inherit" data-id="BtDkacL|BtFYznp" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">de</span> <span color="inherit" data-id="B1wW3tP" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">cortar</span> <span color="inherit" data-id="Sx1NDzh" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">piedras</span> <span color="inherit" data-id="c8HoARq|c8HrfrV|c8IFPyp" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">y</span> <span color="inherit" data-id="RLQQxGn" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">otros</span> <span color="inherit" data-id="ObWToYw" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">materiales</span> <span color="inherit" data-id="Rp1CuT2|RsVKhBv|RwYmdsn|RxSczPr" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">para</span> <span color="inherit" data-id="bCiUayh" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; padding: 0px;">utilizarlos</span></span></p><p class="j" id="7JycnLP" style="background-color: white; box-sizing: border-box; letter-spacing: 0.26px; margin: 1em 0px 10px;"><span color="inherit" data-id="EuPaWdO" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; font-family: courier; letter-spacing: 0.26px; padding: 0px;">en</span><span style="font-family: courier; letter-spacing: 0.26px;"> </span><span color="inherit" data-id="ESraxkH|MiZ5vEt|NWnohQu" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; font-family: courier; letter-spacing: 0.26px; padding: 0px;">la</span><span style="font-family: courier; letter-spacing: 0.26px;"> </span><span color="inherit" data-id="AS1j177" style="background-color: inherit; box-sizing: border-box; cursor: pointer; font-family: courier; letter-spacing: 0.26px; padding: 0px;">construcción</span><span style="font-family: courier; letter-spacing: 0.26px;">.</span></p><div style="background-color: white; box-sizing: border-box; margin: 1em 0px 10px; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: courier; letter-spacing: 0.26px;">En la entrada que al respecto aparece <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Estereotom%C3%ADa" target="_blank">en la Wiki</a> hay una bibliografía con títulos que ya quisiera para sí la poesía:</span></div><span style="font-family: courier;"><div style="text-align: justify;"><i><span style="letter-spacing: 0.26px;">Escala y estereotomía: El capialzado abocinado en vuelta de la puerta de la sacristía de la capilla de Junterón en la catedral de Murcia</span><span style="color: #202122;">.</span></i></div></span></div>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1112151106556818949.post-71633531726095482902023-10-14T12:13:00.003+02:002023-10-14T21:10:35.688+02:00comes from a country far away<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: courier;">Me gusta la versión de Xoán Abeleira. No la he encontrado en ningún lado, así que la aporto aquí en unas rudimentarias fotografías. </span><a href="https://hablardepoesia.com.ar/2018/02/11/sylvia-plath-tulipanes/" style="font-family: courier;">Aquí hay</a><span style="font-family: courier;"> una introducción capital al contexto del poema y otra versión, para quien quiera cotejar.</span></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB3mJIRtHSRLouQbPPWECn6V9oXEscfqPAbv7RtAtqLf_IT2h1PacNJZ7Sqz2p94LrciPfl0U6sqvtpUAEpaaHeBvWfIW72h9iqrOohEGz5yYxaA91_SNK0cwGztnQnFSdqEKE3RXyw_Ma2HjduzAY8I1gh8eyjfz4k3dRkArXPFAeHiV97lpvaKWb6u8/s4160/IMG_20231011_182524.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB3mJIRtHSRLouQbPPWECn6V9oXEscfqPAbv7RtAtqLf_IT2h1PacNJZ7Sqz2p94LrciPfl0U6sqvtpUAEpaaHeBvWfIW72h9iqrOohEGz5yYxaA91_SNK0cwGztnQnFSdqEKE3RXyw_Ma2HjduzAY8I1gh8eyjfz4k3dRkArXPFAeHiV97lpvaKWb6u8/s4160/IMG_20231011_182524.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4160" data-original-width="3120" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB3mJIRtHSRLouQbPPWECn6V9oXEscfqPAbv7RtAtqLf_IT2h1PacNJZ7Sqz2p94LrciPfl0U6sqvtpUAEpaaHeBvWfIW72h9iqrOohEGz5yYxaA91_SNK0cwGztnQnFSdqEKE3RXyw_Ma2HjduzAY8I1gh8eyjfz4k3dRkArXPFAeHiV97lpvaKWb6u8/w480-h640/IMG_20231011_182524.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC7wY303Kycy3XkTOdEeL9u6aDiucAmDZeZIMXk9fJy0PGYMvGdceCCOaedlbQFHVUnphHX-aRBABCEVtfGviT2CGn2rtjPj-Yv8sJ4NigXToRAV_4ORKnnNdNNDV9l5cZm1MjRTCwBtsqlbMbDjOYMQ2hs8TKQ9sx8nHoJhns-uMZHhfRHLwzri-V8HY/s4160/IMG_20231011_182555.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4160" data-original-width="3120" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC7wY303Kycy3XkTOdEeL9u6aDiucAmDZeZIMXk9fJy0PGYMvGdceCCOaedlbQFHVUnphHX-aRBABCEVtfGviT2CGn2rtjPj-Yv8sJ4NigXToRAV_4ORKnnNdNNDV9l5cZm1MjRTCwBtsqlbMbDjOYMQ2hs8TKQ9sx8nHoJhns-uMZHhfRHLwzri-V8HY/w480-h640/IMG_20231011_182555.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMYHQJ5-j5hH_EBKqD4QqMfZ-8jhjGYkvFSgCse0sCQnWcMSMa-eemDDSW3T8VGBKsTTG-pufXPT-Ku30fX8ha6nLg6uiU-90vZp6ivaPDwt9fSEQXRAuicJWlKCxyafASMuqchzkFxVINUaEfWFnZ5PYem9jdWhBBv4A0cFKHn_N8uV8KldBtv_rF7WA/s4160/IMG_20231011_182623.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4160" data-original-width="3120" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMYHQJ5-j5hH_EBKqD4QqMfZ-8jhjGYkvFSgCse0sCQnWcMSMa-eemDDSW3T8VGBKsTTG-pufXPT-Ku30fX8ha6nLg6uiU-90vZp6ivaPDwt9fSEQXRAuicJWlKCxyafASMuqchzkFxVINUaEfWFnZ5PYem9jdWhBBv4A0cFKHn_N8uV8KldBtv_rF7WA/s320/IMG_20231011_182623.jpg" width="240" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM59RgF5tB9zYE0Nvawi1bcHbtK2qWPrgwGTvrVIgXB2YRm2mRVTalZ5qNT8PF1psbeeED-q-GS_4jBWWQdFa9yJ1kaxUgOeKAed_t4wEwn8RaXqlzrEde6xiUZVAjR54y_X27y1QxJ-LJdHUwYlqur9BY-ILF_fQAu_w-y9bPkoR5k2kFtcQXz3e7wkc/s4160/IMG_20231011_182651.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4160" data-original-width="3120" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM59RgF5tB9zYE0Nvawi1bcHbtK2qWPrgwGTvrVIgXB2YRm2mRVTalZ5qNT8PF1psbeeED-q-GS_4jBWWQdFa9yJ1kaxUgOeKAed_t4wEwn8RaXqlzrEde6xiUZVAjR54y_X27y1QxJ-LJdHUwYlqur9BY-ILF_fQAu_w-y9bPkoR5k2kFtcQXz3e7wkc/w480-h640/IMG_20231011_182651.jpg" width="480" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variant-position: inherit; font-variation-settings: inherit; letter-spacing: 0.28px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px 0px 30px 30px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; font-variation-settings: inherit; font-weight: 600; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 20px 0px 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: courier;">TULIPS</span></span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variant-position: inherit; font-variation-settings: inherit; letter-spacing: 0.28px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px 0px 30px 30px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: courier;">The tulips are too excitable, it is winter here.<br style="box-sizing: border-box;" />Look how white everything is, how quiet, how snowed-in. <br style="box-sizing: border-box;" />I am learning peacefulness, lying by myself quietly<br style="box-sizing: border-box;" />As the light lies on these white walls, this bed, these hands. <br style="box-sizing: border-box;" />I am nobody; I have nothing to do with explosions. <br style="box-sizing: border-box;" />I have given my name and my day-clothes up to the nurses <br style="box-sizing: border-box;" />And my history to the anesthetist and my body to surgeons.</span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variant-position: inherit; font-variation-settings: inherit; letter-spacing: 0.28px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px 0px 30px 30px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: courier;">They have propped my head between the pillow and the sheet-cuff <br style="box-sizing: border-box;" />Like an eye between two white lids that will not shut.<br style="box-sizing: border-box;" />Stupid pupil, it has to take everything in.<br style="box-sizing: border-box;" />The nurses pass and pass, they are no trouble,<br style="box-sizing: border-box;" />They pass the way gulls pass inland in their white caps,<br style="box-sizing: border-box;" />Doing things with their hands, one just the same as another, <br style="box-sizing: border-box;" />So it is impossible to tell how many there are.</span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variant-position: inherit; font-variation-settings: inherit; letter-spacing: 0.28px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px 0px 30px 30px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: courier;">My body is a pebble to them, they tend it as water<br style="box-sizing: border-box;" />Tends to the pebbles it must run over, smoothing them gently.<br style="box-sizing: border-box;" />They bring me numbness in their bright needles, they bring me sleep. <br style="box-sizing: border-box;" />Now I have lost myself I am sick of baggage—<br style="box-sizing: border-box;" />My patent leather overnight case like a black pillbox, <br style="box-sizing: border-box;" />My husband and child smiling out of the family photo; <br style="box-sizing: border-box;" />Their smiles catch onto my skin, little smiling hooks.</span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variant-position: inherit; font-variation-settings: inherit; letter-spacing: 0.28px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px 0px 30px 30px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: courier;">I have let things slip, a thirty-year-old cargo boat <br style="box-sizing: border-box;" />stubbornly hanging on to my name and address.<br style="box-sizing: border-box;" />They have swabbed me clear of my loving associations. <br style="box-sizing: border-box;" />Scared and bare on the green plastic-pillowed trolley <br style="box-sizing: border-box;" />I watched my teaset, my bureaus of linen, my books <br style="box-sizing: border-box;" />Sink out of sight, and the water went over my head. <br style="box-sizing: border-box;" />I am a nun now, I have never been so pure.</span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variant-position: inherit; font-variation-settings: inherit; letter-spacing: 0.28px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px 0px 30px 30px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: courier;">I didn’t want any flowers, I only wanted<br style="box-sizing: border-box;" />To lie with my hands turned up and be utterly empty.<br style="box-sizing: border-box;" />How free it is, you have no idea how free—<br style="box-sizing: border-box;" />The peacefulness is so big it dazes you,<br style="box-sizing: border-box;" />And it asks nothing, a name tag, a few trinkets.<br style="box-sizing: border-box;" />It is what the dead close on, finally; I imagine them <br style="box-sizing: border-box;" />Shutting their mouths on it, like a Communion tablet. </span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variant-position: inherit; font-variation-settings: inherit; letter-spacing: 0.28px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px 0px 30px 30px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: courier;">The tulips are too red in the first place, they hurt me.<br style="box-sizing: border-box;" />Even through the gift paper I could hear them breathe <br style="box-sizing: border-box;" />Lightly, through their white swaddlings, like an awful baby. <br style="box-sizing: border-box;" />Their redness talks to my wound, it corresponds.<br style="box-sizing: border-box;" />They are subtle: they seem to float, though they weigh me down, <br style="box-sizing: border-box;" />Upsetting me with their sudden tongues and their color, <br style="box-sizing: border-box;" />A dozen red lead sinkers round my neck.</span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variant-position: inherit; font-variation-settings: inherit; letter-spacing: 0.28px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px 0px 30px 30px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: courier;">Nobody watched me before, now I am watched. <br style="box-sizing: border-box;" />The tulips turn to me, and the window behind me<br style="box-sizing: border-box;" />Where once a day the light slowly widens and slowly thins, <br style="box-sizing: border-box;" />And I see myself, flat, ridiculous, a cut-paper shadow <br style="box-sizing: border-box;" />Between the eye of the sun and the eyes of the tulips, <br style="box-sizing: border-box;" />And I have no face, I have wanted to efface myself. <br style="box-sizing: border-box;" />The vivid tulips eat my oxygen.</span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variant-position: inherit; font-variation-settings: inherit; letter-spacing: 0.28px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px 0px 30px 30px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: courier;">Before they came the air was calm enough,<br style="box-sizing: border-box;" />Coming and going, breath by breath, without any fuss. <br style="box-sizing: border-box;" />Then the tulips filled it up like a loud noise.<br style="box-sizing: border-box;" />Now the air snags and eddies round them the way a river <br style="box-sizing: border-box;" />Snags and eddies round a sunken rust-red engine. <br style="box-sizing: border-box;" />They concentrate my attention, that was happy <br style="box-sizing: border-box;" />Playing and resting without committing itself.</span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variant-position: inherit; font-variation-settings: inherit; letter-spacing: 0.28px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px 0px 30px 30px; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: courier;">The walls, also, seem to be warming themselves.<br style="box-sizing: border-box;" />The tulips should be behind bars like dangerous animals; <br style="box-sizing: border-box;" />They are opening like the mouth of some great African cat, <br style="box-sizing: border-box;" />And I am aware of my heart: it opens and closes<br style="box-sizing: border-box;" />Its bowl of red blooms out of sheer love of me.<br style="box-sizing: border-box;" />The water I taste is warm and salt, like the sea,<br style="box-sizing: border-box;" />And comes from a country far away as health.</span></p><p style="background-color: white; border: 0px; box-sizing: border-box; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variant-position: inherit; font-variation-settings: inherit; letter-spacing: 0.28px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px 0px 30px 30px; vertical-align: baseline;"><i style="letter-spacing: 0.28px;"><span style="font-family: courier;">Sylvia Plath</span></i></p></div><p></p>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1112151106556818949.post-12696837924708103282023-10-11T18:08:00.007+02:002023-10-14T12:11:57.838+02:00pero la noche parece saber<div style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; line-height: 28px; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-family: courier;"><span style="background-color: white; color: #333333;"><b>La noche</b></span></span></div><div style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; line-height: 28px; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-family: courier;"><span style="background-color: white; color: #333333;">Poco sé de la noche<br /></span>pero la noche parece saber de mí<br />y más aún, me asiste como si me quisiera,<br />me cubre la conciencia con sus estrellas.</span></div><div style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; line-height: 28px; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-family: courier;">Tal vez la noche sea la vida y el sol la muerte.<br />Tal vez la noche es nada<br />y las conjeturas sobre ella nada<br />y los seres que la viven nada.<br />Tal vez las palabras sean lo único que existe<br />en el enorme vacío de los siglos<br />que nos arañan el alma con sus recuerdos.</span></div><div style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; line-height: 28px; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-family: courier;">Pero la noche ha de conocer la miseria<br />que bebe de nuestra sangre y de nuestras ideas.<br />Ella ha de arrojar odio a nuestras miradas<br />sabiéndolas llenas de intereses, de desencuentros.</span></div><div style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; line-height: 28px; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-family: courier;">Pero sucede que oigo a la noche llorar en mis huesos.<br />Su lágrima inmensa delira<br />y grita que algo se fue para siempre.</span></div><div style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; line-height: 28px; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-family: courier;">Alguna vez volveremos a ser.</span></div><div style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; line-height: 28px; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px; text-align: left;"><span style="font-family: courier;"><span style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"><i>Alejandra Pizarnik</i></span></span></div><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; background-color: white; box-sizing: border-box; color: #333333; font-family: "Crimson Text", serif; font-size: 18px; line-height: 28px; margin: 0px 0px 20px; padding: 0px;"><span id="more-21359" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 0px;"></span></p>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0