por lo menos no voy borracho

Los diálogos a veces alcanzan unas cotas de concisión y brillantez apabullantes.

Tom a su perro Fausto:

- Yeah, I know, Fausto. I get exhausted just thinking about it, too.

Thomas Yates en la Casa Blanca, dirigiéndose a la primera dama y a su ayudante LeAnn:

- I'm sorry, is there any water?

- Yes.

- I'm a bit hung over. At least I'm not still drunk. Want some?

- Uh, we're fine.

- Right. So...to the talking points.