true detective's blues

Me da que ya ha aparecido por aquí, pero así es la falta de previsión, la previsión de haber creado una base de datos de las palabras que iba trayendo. Ya son muchas atrás y no voy a invertir el tiempo que requeriría para hacerlo, de modo que si se repite, así se va a quedar. Por otra parte, ofrece una lectura artística el asunto de la reiteración. 

obliterar

Del lat. oblitterāre 'olvidar, borrar'.

1. tr. Anular, tachar, borrar.

2. tr. Med. Obstruir o cerrar un conducto o cavidad.
U. t. c. prnl.

No sabía de la tercera temporada y la devoré muy a gusto con una malestar general propio de OKAL. Absolutamente imperfecta, más aún en los últimos capítulos, al menos para el gusto de servidor. Pero qué placer la cámara, las actuaciones, el sumergirte en un entorno y acabar siendo parte de él, impregnado en la miseria, el racismo, el sexo mal traído, los perros abandonados -brutal la escena-. Amar a los actores y actrices que van desfilando por la pantalla casi que no tiene mérito. Como la versión de Jon Batiste, que cómo no la vas a amar. Qué finura, por Dios, me respondió un ser amado cuando se la mostré. Tampoco es casualidad leyendo la biografía del tal Jon.

I went down
To saint james infirmary
And i saw my baby there
Stretched out on a long white table yeah
So sweet
So calm
So fair
Let her go, let her go
God bless her, yeah
Wherever she may be
She can search this wide world over yeah
But she's never ever gonna find another
sharp dressin' piano playin' man like me
Well folks
This is the end of my story
And if anyone should ever ask you
Just go on ahead and tell them
That i had the saint jame's infirmary blues 

Lo que hubiera dado Hugh por haber nacido negro en New Orleans. Aunque pensándolo bien, igual tiene una duplicidad, porque lo suyo en Inglaterra no es asunto menor en absoluto.

I went down to St James Infirmary
Saw my baby there
She was stretched out on a long white table
So cold, so sweet, so sweet, so fair

Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be
She can search this whole wide world over
She won't ever find another man like me

When I die, bury me in straight laced shoes,
A box backed suit and a Stetson hat
Put a 20 dollar gold piece on my watch chain;
So the boys'll know I died standin' pat

El origen, la historia y las derivaciones de la canción , para marco. Y la traca final, aquí abajo: