Aplastar y laminar

Elena habla alto y claro, con honestidad y conocimiento de causa, sin tapujos fáciles y manidos. Admirable.

Supongo que fue hace ya demasiados años, porque recuerdo que aún éramos unos jóvenes políticamente inexpertos que militábamos en las Juventudes Socialistas, cuando tras mostrar algunas discrepancias políticas con el entonces senador Ángel Franco, éste nos espetó una frase que, con el paso del tiempo, ha resumido al menos una parte de su actividad política: «Os voy a aplastar y a laminar».

El resto, aquí.

Desire leads to Cemeteries leads to the Elysian Fields

Marlon Brando, Kim Hunter, and Karl Malden were all cast in their original Broadway roles. Although Jessica Tandy originated the role of Blanche DuBois on Broadway, Vivien Leigh, who had appeared in the London theatre production, was cast in the film adaptation for her star power.

Yo a Vivien había momentos que no la aguantaba. Ese tipo de interpretación de aquella primera época del sonoro. Cedía ya ante el otro tipo, más de Marlon y el resto. Lo del animalico de Brando, qué decir. El tipo aborda la actuación desde un lugar tan fascinante como insano; probablemente no supiera otro.

Aquí hay una serie de detalles más que interesantes acerca de las diferencias entre la obra de teatro y la película.

Aquí, acerca del deseo y la muerte, o su representación en la obra, Desire and Cemeteries, y su siguiente paso, los Campos Elíseos

Era martes cuando la vimos.

falling in love just makes me blue

De su primer disco, del 73, compuesta con veinte añitos... La versión en directo es fantástica, aunque no termine. En ella, este comentario que alguien ha dejado me parece escalofriante:

Heather PavlickHace 8 meses

He used to sleep in front of our house in his car when I was a tiny kid. If I only knew

Well I hope that I don't fall in love with you 'Cause falling in love just makes me blue, Well the music plays and you display Your heart for me to see, I had a beer and now I hear you Calling out for me And I hope that I don't fall in love with you. Well the room is crowded, people everywhere And I wonder, should I offer you a chair? Well if you sit down with this old clown, Take that frown and break it, Before the evening's gone away, I think that we could make it, And I hope that I don't fall in love with you. Well the night does funny things inside a man These old tom-cat feelings you don't understand, Well I turn around to look at you, You light a cigarette, I wish I had the guts to bum one, But we've never met, And I hope that I don't fall in love with you. I can see that you are lonesome just like me, And it being late, you'd like some some company, Well I turn around to look at you, And you look back at me, The guy you're with has up and split, The chair next to you's free, And I hope that you don't fall in love with me. Now it's closing time, the music's fading out Last call for drinks, I'll have another stout. Well I turn around to look at you, You're nowhere to be found, I search the place for your lost face, Guess I'll have another round And I think that I just fell in love with you.

marjal

marjal¹

Del b. lat. *marecadicus; cf. fr. marécage.

1. m. Terreno bajo y pantanoso.

marjal²

Del ár. hisp. márǧa‘ 'medida agraria'.

1. m. Medida agraria equivalente a 100 estadales granadinos o 5

áreas y 25 centiáreas.

Aquí hay más. Y todo ello viene de este precioso parque que tenemos aquí al lado.

los encantos ocultos

Tan evidentes sus influencias. Tanta precocidad. Tanta naturalidad. Tanto talento.

Are you conscious?

Are your eyes shut?

Can you tell me

What I'm thinking off?

My necks so heavy from a head full of fresh ideas

I can't help how my mind wanders and it takes me here

I was dreaming of another girl

I was lying by your side

Dreaming of another girl

I was lying by your side

Is it lonely

Being famous?

Is there danger?

Are you dangerous?

Mynecks so heavy from a head full of fresh ideas

I can't help how my mind wanders and it takes me here

I was dreaming of another girl

I was lying by your side

dreaming of another girl

I was lying by your side

I hope you won't mind

I hope you won't mind

I hope you won't mind

Dreaming of another girl

es sólo un truco

Adrián, el crío de Rosa María

Fuimos a ver esto que sigue. De esas obras que llevas oyendo hablar toda tu vida y nunca has visto. Qué brutalidad. Qué maravilla. Sexo, religión, poder... ¿habrá algo más?
La estética de lo del íncubo y, en general de todo el metraje, sólo es entendible si uno contextualiza históricamente. Aquellos años.

La película es del 68. Mia se había casado el año anterior, más menos, con Sinatra, contando ella 21. Roman tenía 33. Lo de Sharon es al año siguiente. En fin.

la compleja sencillez de Pablo

De qué callada manera

se me adentra usted sonriendo

como si fuera la primavera

yo muriendo

y de qué modo sutil

me derramó en la camisa

todas las flores de abril.

¿Quién le dijo que yo era risa siempre

nunca llanto?

Como si fuera la primavera

¡no soy tanto!

En cambio que espiritual

que usted me brinde una rosa

de su rosal principal.

De qué callada manera

se me adentra usted sonriendo

como si fuera la primavera

Yo muriendo.

Yo muriendo.

turning flesh and body into soul

We're sailing on a strange boat

Heading for a strange shore

We're sailing on a strange boat

Heading for a strange shore

Carrying the strangest cargo

That was ever hauled aboard

We're sailing on a strange sea

Blown by a strange wind

We're sailing on a strange sea

Blown by a strange wind

Carrying the strangest crew

That ever sinned

We're riding in a strange car

We're followin' a strange star

We're climbing on the strangest ladder

That was ever there to climb

We're living in a strange time

Working for a strange goal

We're living in a strange time

Working for a strange goal

We're turning flesh and body

Into soul

en el borde

Al hilo de Al borde, de Gloria Fuertes, que me llegó como regalo.

En el borde, en la frontera, en el lugar donde impera el límite y reina la miscelánea histórica, donde la barrera fue mordida una y otra vez. Esta piedra fue del otro lado en algún tiempo pasado y alberga una memoria de territorio fronterizo, cambiante, de multipropiedad. En el borde del sueño o la vigilia, como escribía el otro día; en el borde del desamor y sus ruinas para luego volver a brotar; en el borde del abismo al que se llega tras flirtear con el borde de la vida y sus derelictos; en el borde de la ceguera, de tanta noche de luz tenue leyendo hasta el dolor, de tantas cosas que vemos que preferiríamos no ver. 

El resto, donde Jon.

sentina de escombros, feroz cueva de náufragos

A. Persi Flacci choliambi

Hipocrene, Parnaso, luces tibias
ayer, hoy fría sombra que se apaga.
No os conozco, reposo cotidiano,
sueño, sed, desatino de los débiles.
La blancura de un lirio, la fragancia
de un perfume, su voz o sus tobillos.
Todo me está negado. Soy el viento
sin colegiar, la muerte de las aves.
Atardecí. La magia de los números,
el profético naipe o la tristeza
de las viejas plegarias a los dioses.
Mi palacio se hundía, mi sonrisa
palidecía, mueca del silencio.
Desbócame, tiniebla trepadora,
hiende con tu locura mi locura,
decapita mi pérfida inocencia.
La huella de sus fustas. Era tarde…
Todo es recuerdo ya: la piel, los ojos.
La noche está conmigo, sus corceles,
la terrible pureza de la nada.

Luis Alberto de Cuenca

casi al final

El talento actoral de esta obra es abrumador, por cantidad y diversidad. La escenita del padre Jensen es terrorífica. Y la de Bailey ni te cuento. The dregs of humanity, se escucha en el penúltimo.

Por otro lado el guion es tan fino y completo como para dejar esta delicadeza casi al final de todo:

Dr. Larson: Do you know why your mother took her own life?

Paul Spector: Hmm, because my love wasn't enough for her, enough to keep her alive.

de miradas e inducciones

En esta entrada inauguro algo que hace tiempo tendría que haber hecho, pienso ahora, pero no sé muy bien por qué no lo veía. Hoy ya por fin sí, y aquí va. Abro categoría nueva que tiene que ver otro idioma: el inglés.

De las de abajo, varias vienen de la mano de quien me ha llevado a ver la cabida de este apartado en este cuaderno. Me gusta su mirada, absolutamente singular: aguda, blanca, extraña en estos tiempos de.

Me llevan sin aliento mis amistades. Cabrones y cabronas. Qué placer.

plétora

Del gr. πληθώρα plēthṓra.

1. f. Med. Exceso de sangre o de otros líquidos orgánicos en el cuerpo o en una parte de él.

2. f. Gran abundancia de algo.

Como en inglés.

colidir

Del lat. collidĕre.

1. tr. desus. Chocar, tropezar con una oposición física o moral.

2. tr. desus. ludir.

Como en inglés, vamos.

perpetrar 

Del lat. perpetrāre 'cumplir', 'ejecutar, realizar'.

1. tr. Cometer, consumar un delito o culpa grave.

Y análogamente.