the edge

En el último capítulo de la segunda temporada tiene lugar una de las escenas cumbres, el por fin encuentro cara a cara de los dos protagonistas. La entrevista del recién apresado por parte de la detective se lleva veinte minutos del metraje, no por casualidad. El diálogo entre ellos es soberbio. Contiene perlas de este estilo:

Paul to Stella: The thoughts, the feelings that I experience are way beyond anything that could call fantasies. Sounds and colors are more vivid, odors more intense. My skin becomes sensitive to even the slightest of pressure... Its utterly compelling, compulsive. Nothing can pull you back from the edge. Not laws or threats of punishment, morality, religion fear of death. All of those things are as meaningless as the life you are about to extinguish.

Paul to Stella on how he waited till his 30s to start killing: You're a barren spinster so you couldnt know but small children take up all of your time.

Paul: I'm not a rapist.

Stella: You violate them. You're a rapist.

Paul: I perform no overt sexual acts on my victims.
Stella: You are driven by sexual fantasies and you act out with force. 

Stella: Where did your hatred of women come from?
Paul: I dont hate women. I hate everyone and everything including myself.

Stella: You are going to prison. How are you free?
Paul: I live at a level of intensity unknown to you and others or your type. You will never know the almost God-like power that I feel when that last bit of breath leaves a body. That feeling of complete possession.

Stella: Yes you felt empowered, invincible even. But you're under arrest.

Stella to Paul: Its an addiction, like every other.

Agüita con la cabeza de Allan.

de partidas y permanencias

Desde que conocí esta frase llevo preguntándome acerca del papel de quien se queda. Y esta semana tocó volver a preguntarme.

Partir c´est mourir un peu.Cést mourir a ce qu´on aime.

Edmond Haraucourt

los amigos de instituto

No deja de tener su aquel las personas con las que he compartido este tema, dos, de igual calado emocional: todo.

El tema ya había aparecido en este cuaderno pero no está de más aportar estas versiones que no conocía.

to have a crush on somebody

Me gusta tanto esta expresión. Me parece tan bella.

De las pocas veces que la versión que hace Frank me convence más que el resto. La de Thad es otro negociado.

How glad the many millions
of Annabelles and Lillians

Would be to capture me

But you had such persistence,
you wore down my resistance

I fell and it was swell

I'm your big and brave and handsome Romeo

How I won you I shall never never know

It's not that you're attractive

But, oh, my heart grew active

When you came into view

I've got a crush on you, sweetie pie

All the day and night-time hear me sigh

I never had the least notion that

I could fall with so much emotion

Could you coo, could you care

For a cunning cottage we could share

The world will pardon my mush

Cause I have got a crush on you

Could you coo, could you care

For a cunning cottage

That we could share

The world will pardon my mush

Cause I have got a crush,
my baby, on you

al borde regalado

Soy alta,
en la guerra
llegué a pesar cuarenta kilos.
He estado al borde de la tuberculosis,
al borde de la cárcel,
al borde de la amistad,
al borde del arte,
al borde del suicidio,
al borde de la misericordia,
al borde de la envidia,
al borde de la fama,
al borde del amor,
al borde de la playa,
y poco a poco me fue dando sueño,
y aquí estoy durmiendo al borde,
al borde de despertar.

Gloria Fuertes

to ask someone appropriate

Modern life is such an unholy mix of voyeurism and exhibitionism. People perpetually broadcasting their internal and external selves.

Y en la misma escena, un poco después: 

We all have physical, emotional needs that can only be met by interaction with another person. Trick is to ask someone appropriate to meet them.

los lunes, milagro

No hace falta ser un visionario para aventurar que esta película se convertirá en obra de culto, si no la ha hecho ya. Salí impactado anoche y me he levantado igual hoy. 

Wes me hizo reflexionar. Lo admiro y envidio. Pero me produce al mismo tiempo un estímulo, un ánimo de no bajar la guardia. Su creatividad y su ética es, por así decirlo, un faro.

Así, no es de extrañar lo suyo con Juman, claro.

Vasko y Arvo

Son los dos músicos. Uno me ha regalado el poema; el otro la pieza musical.

Mientras preparo la entrada y leo a Vasko, suena Arvo.

Hace algo de viento y  no hay ruidos.
Gracias, obviamente.

LA PUERTA

¿Por qué abrir la puerta?

     Hay que buscar tanto tiempo para encontrarla. A veces está en

una pared, a veces en el techo, a veces debajo del mismo cabezal.

     Y es tan difícil abrirla. Te rompes las uñas sólo para entreabrirla

y no te puedes detener en el umbral más de un instante: se te

nubla la mirada, te precipitarías al abismo.

      ¿Por qué abrir esa puerta que no lleva a ninguna parte? Abres 

sus hojas y ante ti se descubre la oscuridad, la hueca oscuridad.

Si por lo menos condujera a otro cuarto, a un jardín o un balcón

con hermosa vista.

       Sin embargo, hay que abrirla. A cualquier precio hay que abrir esa puerta.

       Para que haya aire.

Vasko Popa

contestando al tresbolillo

Perdona, contesto al tresbolillo, me dijo. Eternamente agradecido.

tresbolillo.

a, o al, tresbolillo

1. locs. advs. Dicho de colocar plantas: En filas paralelas, de modo que las de cada fila correspondan al medio de los huecos de la fila inmediata, de suerte que formen triángulos equiláteros.

lenidad

Del lat. lenĭtas, -ātis.

1. f. Blandura en exigir el cumplimiento de los deberes o en castigar lasfaltas.

ubérrimo, ma

Del lat. uberrĭmus.

1. adj. Muy abundante y fértil.

checa

Acrón. del ruso Chrezvychainaya Komissiya 'Comisión Extraordinaria', nombre de la policía secreta desde 1917 hasta 1922.

1. f. Comité de policía secreta en la Rusia soviética.

2. f. Organismo semejante a la checa que ha funcionado en otros países y que no respetaba los derechos humanos.

3. f. Local en que actuaba una checa.

la discreta sabiduría

Me lo regalaron.

Saben bien.

Es de Rafael Argullol.

Finos.

no es excesivamente gruesa

El búlgaro es, sin duda, uno de los mayores talentos que ha producido el tenis en la última década. Los tiene todo: muñeca, físico, inteligencia. Desde un punto de vista estético, seguramente haya pocos placeres tan embriagadores como el de verle tirar una derecha o pegar el revés. Su juego es impecable, hasta cierto punto aristocrático, como si hubiese sido diseñado únicamente para satisfacer a gradas tan distinguidas y hedonísticas como la de Montecarlo. Sin embargo, existe una serie de intangibles que al número cinco todavía se le escapan y pueden emborronar una carrera que hace cuatro o cinco años apuntaba a ser extraordinaria, y de momento es más bien discreta: cerca de los 27 años, Dimitrov solo posee un título de alto valor, ningún Grand Slam.

En el tenis, la línea que diferencia a los buenos jugadores de los fenómenos no es excesivamente gruesa. Y él sigue ahí, persiguiendo eternamente el salto, soñando con el enclave que ocupan los fueras de serie como Nadal. Este infunde un respeto tan reverencial que cuando alguien tiene la posibilidad de sobrepasarle siente como si diera un paso hacia el vacío más profundo. A Dimitrov le ha ocurrido varias veces durante el último año y medio. Pudo conseguirlo en Melbourne, Pekín y Shanghái, e incluso este sábado en el Principado, pero todas esas veces la resolución fue la misma: al búlgaro le entró el vértigo de acceder a la nueva dimensión, y Nadal, el plenipotenciario Nadal, terminó en todos los casos llevándoselo por delante.

Lo firma Alejandro Ciriza aquí. Resume en este extracto buena parte de lo que me interesa en el deporte y la literatura deportiva.

He encontrado este vídeo sobre el búlgaro y Gasquet, otro monumento a la elegancia. Lo del revés de ambos es de Praxíteles.

daddy, where have you been?

Por momentos incómoda, desasosegante, fría. Por momentos, uno quiere que sus creadores tomen partido y nos ofrezcan una mano amiga, una tabla de salvación moral. Pero no lo hacen, y la frialdad y la cotidianidad quedan flotando, como los desayunos en casa con los niños, como llevarlos al cole, como ir a trabajar, como vivir normalmente, como matar cotidianamente. Excelente la primera temporada, me costó la noche en vela.

Las muñecas Barbie siempre me produjeron repelús. Las cuerdas y cuchillos, no: se anclaron en mi literatura con veinte años.
Pero The fall no esto de arriba; también es un análisis de Belfast, de Irlanda del norte, del papel de la policía, de la configuración de la ciudad, del poder, de las capas sociales. Lo que tiene que ser un serie que aborde una cata social. Por poner algún pero, en ocasiones me carga el tono reivindicador feminista, más que nada por evidente y repetitivo.
Respecto a los hermanos Auserón y al señor Sierra, qué decir a estas alturas. Su No tocarte, que recoge buena parte de la psicología de la serie, pero sin la patología, siempre me pareció una obra maestra. La actuación del 85 es maravillosa; por desgracia, difícilmente imaginable hoy en día, paradójicamente.

No tocarte 
y pasar todo el día junto a ti 
no tocarte yo no sé lo que esperas de mí 
ve despacio el bosque se llena de humo 
no voy a tocarte es mejor así. 

Atontado voy siguiendo tu rastro animal 
y eso es algo que tú no deberías soportar 
tan segura pareces y yo me pregunto ¿Por qué? 
¿Cuál es el precio que marca tu piel?. 

No tocarte, no tocarte, no tocarte o quizás 
podría devorarte. 

Súbete a un árbol, rompe tus medias, 
llora en un rincón 
no voy a tocarte 
es mejor así. 

Dame un poco de leche y de pastel de mamá 
no comprendo tu cara de felicidad 
sé que estás pensando en cuerdas y cuchillos 
no voy a tocarte, prefiero no mirarte. 

No tocarte, no tocarte, no tocarte o quizás 
podría devorarte. 

Ese hombre que mide su tierra 
con arma de fuego ¿Quién es? 
¿Ese tipo que ve tu pecado 
en el punto de mira quién es?, ¿quién es? 

No, no, no, no... No tocarte o quizás 
podría devorarte. 

Madrugada, volviendo hacia el pueblo 
se enciende la fábrica que mueve mi cuerpo 
soy un gran obrero, soy un minero, 
llevo un hermoso sombrero 
soy un viajero en la vía del tren. 

No tocarte 
no tocarte 
no tocarte o quizás 
podría devorarte.

Salvación por interregno

En tu diálogo interior en el reino de la duermevela trascurre el discurso con una fluidez armoniosa, un ajuste en los vocablos, una sintaxis precisa. Es nítida la visión, despojada de ruidos y asumida como epifanía, como revelación laica. Descendió la claridad de entendimiento al mundo de la confusión y durante un tiempo el diálogo gradualmente va disolviendo la maraña cotidiana hasta quedar un fluido transparente con un ligero brillo de luz primaveral.

El resto, como siempre, donde Jon.