eros y qué más
Aunque he sentido al verte
un cataclismo,
ya no puedo quererte,
nada es lo mismo.
Desde que te casaste
me pongo ungüento,
bueno para el desgaste
de mi tormento.
Los dos sabemos bien, muy bien los dos,
que ya no viene a cuen-
to, así que adiós.
Dices que malcasada,
que malherida,
eso no cambia nada,
fruta prohibida,
y no sigas charlando
que igual me enredas,
no digo yo que cuando quieras
no puedas.
Aún tienes gran poder
a día de hoy,
pero no puede ser
y ya me voy.
Que igual vas y sonríes
y tengo prisa,
y puede que me líes
con tu sonrisa,
igual vas y me tocas
a tu manera,
sabiendo que provocas
en mí flojera.
Flojera y un temblor
bajo la piel,
se buena mi ex amor,
no seas cruel.
Que igual vas y me besas
como tú sabes,
con lengua y con promesas
la mar de graves,
o igual vas y me abrazas
con tanto brío
que no te desenlazas
cariño mío,
y ya no pienso más
ergo non sum,
y al suelo vamos, zas,
y catapún.
Aquí sobre la acera
rindo homenaje
al sol por Antequera
y en plan salvaje.
Igual vas y me follas
como prefiero
y me sacas ampollas
y algún "te quiero".
Y sale uno del bar
con su elixir,
que tiene que soltar
para aplaudir.
Y le siguen los pasos
los de otros bares.
Se rompen muchos vasos,
cientos, millares.
Se llena de cristales
toda la calle,
se cortan los chavales,
se inunda el valle,
se inunda la nación,
el porvenir,
la civilización,
el buen vivir.
Y los americanos
mandan aviones,
contra los mejicanos,
tiene cojones,
porque creen que España
está ahí abajo.
Y luego les extraña
su mal trabajo.
Sería el caos y la
guerra mundial
y a mí eso no me va,
o me va mal.
Deja esa mano quieta,
chica sonriente,
¿no ves que está el planeta
de ti pendiente?
No me acerques la boca,
no te me abraces,
quita, insensata, loca,
¿qué es lo que haces?
el fin del mundo ya,
ya está al caer
y lo mismo nos da
y es un placer.
Se llena de cristales
toda la calle,
se cortan los chavales,
se inunda el valle,
se inunda la nación,
el porvenir,
la civilización,
el buen vivir,
y los americanos
mandan aviones,
contra los andorranos,
con dos cojones.
Y lo mismo nos da,
es un placer.
El fin del mundo ya,
el fin del mundo ya,
el fin del mundo ya,
y lo mismo nos da,
¡caray, mujer!
Estaba en una terracita
un oscuro mediodía
echándome una copita
en ese bar que hace esquina con la calle mayor.
Viendo volar a las moscas,
viendo pasar a la vida,
viendo pasar las chicas.
Que a todas me acercaría
que a todas besaría
luego las pierdo de vista
y porque pasan deprisa.
Apuré el chinchón de un trago
por el culo del vaso dibujé una silueta.
Dejé volar a mi mente…
me cegó un poco el alcohol
Y al abrir los ojos vi que la borrosa silueta
se había convertido en princesa
Y eras tú.
Y apareciste tú… y apareciste tú
Yo me levanté de la silla y hacia tí me encaminé
puedo darte un beso niña y después me avergonzé de mí
pero no pude resistirme… y te pregunté otra vez
¿puedo darte un beso niña?
aunque sea en la mejilla y tu me dijiste que sí
me respondiste si
Podría subirte la falda
y tumbarte aquí en mi mesa
podrìa tomarte aquí mismo
dime que sí por favor
tú tiraste al suelo las copas
que había encima de la mesa
me agarraste entre tus brazos
y se te abrieron las piernas
y me dijiste que ya venga hazlo ya venga va
y asi sin darnos cuenta va y los dos nos liamos
venga a hacer el amor
en ese bar que hace esquina con la calle mayor
Los dientes no entendían la gente curioseaba
a ver que hacen esos dos…
follando en un bar del centro en plena Calle Mayor
Y al fin vino un camarero y nos llamó la atención
uera de aquí por favor y le contestamos que no
Ah… y además le pedimos un pequeño favor
Puede el señor camarero hacer de casamentero
cásenos aquí mismo cásenos por favor
no debería de hacerlo pero en fín venga va
Y allí mismo nos casamos nos casó el camarero
convidamos a todo el mundo
y ahí, encima de esa mesa de ese bar y de esa calle
que luna de miel pasamos quince días bien preciosos
Fue precioso nuestro amor
fue precioso nuestro amor
fue precioso nuestro amor
fue precioso nuestro matrimonio.
tryin´ to breathe
las pinturas y una historia en blanco.
No hay principio ni final,
sólo lo que quieras ir contando.
que al inhalar te traiga el mundo de esta parte.
las pinturas y una historia en blanco.
Yo me marcho a otro lugar,
puede que el viaje sea largo.
y un nudo entre las manos.
Yo escogí la ambigüedad, tú el fantasma y lo real,
todo en el mismo barco.
que al inhalar me traiga el mundo de esta parte.
aunque esta vez si no respiro es por no ahogarme.
Intenta no respirar ...
que al inhalar me traiga el mundo de esta parte.
aunque esta vez quizá será mejor marcharse.
Intenta no respirar ...
El concierto entero merece la pena, pero si lo que nos ocupa es tratar de respirar, hay que ir al 40:50.
they will keep
JANE
Mr Rivers, I wondered if you had yet heard of any work that I could do.
I found you a situation some days ago but I’ve delayed telling you because the work is lowly and I fear you'll scorn it.
JANE
I shan’t mind what I do.
As I am poor and obscure, the help I can offer is of the meanest sort.
DIANA
St John, what are you going to offer her? Not washerwoman, I hope?
When I took over the parish two years ago it had no school. I opened one for boys; I now intend to open one for girls. The school mistress will have a two-roomed cottage paid for by local benefactors and she will receive fifteen pounds a year. You can see how humble, how ignoble it is.
On the contrary, Jane is deeply gratified.
JANE
Mr Rivers, I thank you heartily and I accept with all my heart.
But you comprehend me? It’s a village school – cottagers daughters. What will you do with all your fine accomplishments?
JANE
I will save them until they are wanted. They will keep.
Jane smiles at him.
Guion de la película Jane Eyre (adaptado por Moira Buffini del original de Charlotte Brontë)
making friends
(Pa la que no deja de hacer amigos)
Shedding tears for affairs
I'm a funny little thing
I can tell you this for nothing
Affairs don't win
Can you handle one more dirty secret one more dirty night
Is it true what they say
Will it make us go blind
You had to drive
Look me in the eye
Whisper don't cry
I'll take an interest in Illustration
It should be a laugh
Your words are with me still
They whisper in the grass
Shedding tears for affairs
I'm a stupid little thing
I can tell you this for nothing
You won't win
You had to drive
(I didn't want to)
Look me in the eye
(I found it hard to)
Whisper don't cry
(I had to whisper don't cry)
So I cried
dual: lamb struggling with its instinct of beast
Ya quisiera yo
en lugar de este reggae
haber escrito (…)
Moon over
Joaquín Sabina, Rap
Moon over
There’s a moon over Bourbon street tonight
I see faces as they pass beneath the pale lamplight
I’ve no choice but to follow that call
The bright lights, the people, and the moon and all
I pray everyday to be strong
For I know what I do must be wrong
Oh you’ll never see my shade or hear the sound of my feet
While there’s a moon over Bourbon street
It was many years ago that I became what I am
I was trapped in this life like an innocent lamb
Now I can never show my face at noon
And you’ll only see me walking by the light of the moon
The brim of my hat hides the eye of a beast
I’ve the face of a sinner but the hands of a priest
Oh you’ll never see my shade or hear the sound of my feet
While there’s a moon over Bourbon street
She walks everyday through the streets of New Orleans
She’s innocent and young from a family of means
I have stood many times outside her window at night
To struggle with my instinct in the pale moon light
How could I be this way when I pray to God above
I must love what I destroy and destroy the thing I love
Oh you’ll never see my shade or hear the sound of my feet
While there’s a moon over Bourbon street
the fundamental things apply/ as time goes by
Cuando me hiciste llamar
no sospechaba
plastilina con color
ropa interior
recuerdos de allí afuera
cómics de ciencia ficción
vida interior.
Y yo no quiero volver
no me repitas jamás
que no sabes qué hora es
las 7 y 27 o no?
ya terminé....
No te echaré de menos en septiembre
verano muerto veré a las chicas pasar
Será
como aquella canción
de los años 80
seré
como el tipo que algún día fui
Bloody marys en el bar
un dejavu
matrix está cambiando
por la confesión brutal
de tu relato....
Y yo no quiero volver
no me repitas jamás
que no sabes qué hora es
las 7 y 27 o no?
ya terminé....
No te echaré de menos en septiembre
verano muerto veré a las chicas pasar
Será
como aquella canción
de los años 80
seré
como el tipo que algún día fui
José María Allen
Avinguda del Paral.lel 4
El aire de los valles y montañas
de los llanos feraces y desérticos
es aire para plantas y animales.
Es un aire delgado, empobrecido,
que no ha evolucionado. El apropiado
para rudimentarias fauna y flora.
No es, en verdad, el aire para el hombre
con siglos de progreso a sus espaldas.
El hombre escoge, modifica y crea.
Su ciudadana atmósfera es la idónea.
El aire de ciudad es aire fuerte,
consistente, riquísimo en materias
que ha adecuado a su entorno y hecho propias.
Aire civilizado. Respirable
con orgullo y placer. Es obra suya,
arreglado por él y a él adaptado.
José María Fonollosa. Ciudad del hombre: Barcelona.
INT. APARTMENT-NIGHTRobin and Alvy are in bed. The room is in darkness. Outside, a siren starts blaring. ROBIN Oh, I'm sorry!ALVY Don't get upset!ROBIN Dammit! I was so close. She flips on the overhead lamp and turns on her side. Alvy turns to her. ALVY (Gesturing) Jesus, last night it was some guy honking his car horn. I mean, the city can't close down. You know, what-whatta yuh gonna do, h-have 'em shut down the airport, too? No more flights so we can have sex?ROBIN (Reaching over for her eyeglasses on the night table) I'm too tense. I need a Valium. My analyst says I should live in the country and not in New York ALVY Well, I can't li- We can't have this discussion all the time. The country makes me nervous. There's ... You got crickets and it-it's quiet ... there's no place to walk after dinner, and... uh, there's the screens with the dead moths behind them, and... uh, yuh got the-the Manson family possibly, yuh got Dick and Terry-ROBIN (Interrupting) Okay, okay, my analyst just thinks I'm too tense. Where's the goddamn Valium? Interior. Apartamento. Noche.
El dormitorio está a oscuras. Alvy y Robin en la cama. Se oye una sirena.
Robin: ¡Es indignante!
Alvy (al mismo tiempo): ¡No te pongas nerviosa!
Robin: Sí, Alvy, pero ya estaba a punto.
Robin enciende la lámpara de la mesita de noche, mientras Alvy gesticula.
Alvy: Cielos, ayer era un cretino que tocaba la bocina. En fin, la ciudad nunca dejará de tener movimiento. ¿Qué quieres que hagamos, cerrar los aeropuertos? ¿Cancelar todos los vuelos, para que podamos hacer el amor en paz?
Robin se pone las gafas.
Robin: Estoy demasiado en tensión. Necesito un valium. Mi analista dice que yo debería vivir en el campo y no en Nueva York.
Alvy: Bueno, yo no puedo... no podemos estar discutiendo ese tema continuamente. El campo me pone nervioso. Hay... está lleno de grillos y... es tan tranquilo... no hay adonde ir de paseo después de cenar y, ah, y, oh, las, las polillas que se comen las cortinas, y, y, y te puedes encontrar probablemente con la familia Manson, con Dick y Perry...
Robin (al mismo tiempo): Vale, vale, lo único que mi analista dice es que estoy demasiado en tensión. ¿Dónde andarán los dichosos valiums?
Annie Hall (1977). Guión de Woody Allen y Marshall Brickman. Traducción de José Luis Guarner.
José María tituló un libro suyo Ciudad del hombre: New York, una parte del citado más arriba. Sabía de lo que hablaba. También Woody. De lo contrario que el de Hipona. Cuestión de tiempos históricos, supongo. Otro día, otros días, más de la Ciudad y del hombre. De mis predilectos.
El sueño de Los versos del capitán
yo decidí dejarte.
que temblaba,
y hundiéndome y saliendo
decidí que salieras
de mí, que me pesabas
como piedra cortante,
y elaboré tu pérdida
paso a paso:
cortarte las raíces,
soltarte sola al viento.
corazón mío, un sueño
con sus alas terribles
te cubría.
y me llamabas y yo no acudía,
te ibas, inmóvil,
sin defenderte
hasta ahogarte en la boca de arena.
mi decisión se encontró con tu sueño,
y desde la ruptura
que nos quebraba el alma,
surgimos limpios otra vez, desnudos,
amándonos
sin sueño, sin arena,
completos y radiantes,
sellados por el fuego.
(in)correcciones
Political Correctness
desde el punto de vista político. Un ejemplo:
que eres rubia. Otro ejemplo: que Occidente
no te parece un monstruo de barbarie
dedicado a la sórdida tarea
de cargarse el planeta. Otro: que el multi-
culturalismo es un nuevo fascismo,
sólo que más hortera, o que disfrutas
pegando a un pedagogo o a un psicólogo,
o que el Mediterráneo te horroriza.
Dime cosas que lleven a la hoguera
directamente, dime atrocidades
que cuestionen verdades absolutas
como: "No creo en la igualdad". O dime
cosas terribles como que me quieres
a pesar de que no soy de tu sexo,
que me quieres del todo, con locura,
para siempre, como querían antes
las hembras de la Tierra.
en hablarle de libros y de viejas películas.
Pero ya eres mayor. Ahora sabes que a ellas
les aburren los tipos llenos de nombres propios,
que tu bachillerato les tiene sin cuidado.
De modo que le dejas tomar la iniciativa,
desconectas y finges que escuchas sus historias,
que invariablemente -recuerdas de otras veces-
versan sobre el amor, los viajes, la dietética,
su familia, el verano, la buena forma física,
el más allá, las drogas y el arte postmodemo.
De cuando en cuando asientes, recorriendo sus ojos
con los tuyos, rozando levemente sus muslos,
y elevas a los cielos una angustiosa súplica
para que aquella farsa termine cuanto antes.
Pasarán, sin embargo, todavía unas horas
hasta que, ebria y afónica, se abandone en tus brazos
y obtengas la victoria pírrica de su cuerpo,
que, pese a los asertos de tres o cuatro amigos,
será muy poca cosa. Y, cuando esté dormida,
saldrás roto a la calle en busca de una taza
de café gigantesca, maldiciendo las copas
que arruinaron tu hígado en la estúpida noche
y pensando que, al cabo, merece más la pena
no comerse una rosca y hablarles de tus libros,
amargarles la vida con Shakespeare y con Griffith.
O buscarse una sorda para que nada falte.
sardina fresca
You don't give nothin' to me, you painted a smile
And you dress all the while to excite me.
But don't you know you're turning me on
I know that it's wrong, but I can't stop this pain inside me.
Baby, love really hurts without you,
Love really hurts without you,
And it's breaking my heart,
But what can I do, baby,
Love really hurts without you,
Love really hurts through and through
And it's breaking my heart
But what can I do without you, baby?
You walk like a dream and you make like you're Queen of the action
You're using ev'ry trick in the book the way that you look
You're really something to see, you cheat and you lie
To impress any guy that you fancy, but don't you know
I'm out of my mind, so give me a sigh
And help to ease the pain inside me.
Baby, love really hurts without you,
Love really hurts without you,
And it's breaking my heart,
But what can I do, baby,
Love really hurts without you,
Love really hurts through and through
And it's breaking my heart
But what can I do without you, baby?
afro
Me encanta hacer “catas ciegas” con él. Aún no tiene la contaminación propia de la edad. Aunque con este artista ya lo he hecho anteriormente, él no lo recuerda. Aparece soñoliento tras una siesta tardía y me encuentra al ordenador, escuchándolo. A bocajarro:
- ¿Quién canta?
- ¿Aretha Franklin? No sé.
- ¿Hombre o mujer?
- Mujer.
- ¿Blanca o negra?
- Negra.
- ¿Gorda o flaca?
- Gorda. Y con el pelo afro.
-¿Edad?
- Unos cuarenta y siete.
- Hombre, blanco, delgado, veintidós. El pelo, depende de la época.
En directo desde Los Ángeles. Mil novecientos sesenta y nueve. En dieciséis minutos, la banda sonora del forro interior de este sábado.
En el pelo sí acertó.
Tim Buckley records Live at the Troubadour 1969.
I left my baby standing in the backdoor crying
I left my baby standing in the backdoor crying
She said "Timmy, you got a home
As long as I got mine"
But sometimes you gotta turn your back
Sometimes you gotta turn your back
(When it’s gone)
Takes it on back
And nobody walking, nobody talking
Ever pay the price for me
Ah, there ain't nobody living, nobody giving
Ever pay the price for me
I told my babe that it just don’t work
I hear it girl but it just don’t work
I got the please but I ain’t got the moves
I got the lies, but I ain’t got the tools
And nobody walking, nobody talking
Ever pay the price for me
Ah, there ain't nobody living, nobody giving
Ever pay the price for me
I left my baby standing in the backdoor crying
I left my baby standing in the backdoor crying
She said "You got a home, Timmy
As long as I got mine"
And nobody walking, nobody talking
Ever pay the price for me
Ah, there ain't nobody living, nobody giving
Ever pay the price for me
I’m going home honey
I’m going home
Everybody wants to earn a decent wage
Everybody trying to get their way
Everybody stepping on their friends
Everybody who lives that way gonna lose in the end
And nobody walking, nobody talking
Ever pay the price for me
Ah, there ain't nobody living, nobody giving
Ever pay the price for you
You gotta know love
You gotta know love
You gotta know love
You gotta give and never pay
You gotta give and never pay
I left my baby standing in the backdoor crying
I left my baby standing in the backdoor crying
She said "You got a home, As long as I got mine"
Please be my woman darling
Let me care for you
I spent all day long drinking that wine
But sooner or later I’m bound to make it right
Treat me any way that you know
Ain’t gonna take no preacher
To tell me that our love will never fade
We all know it’s true
ni juglares ni clérigos: siervos
MESTER DE SERVIDUMBRE
Por carecer de flechas,
los mendigos
arrojaban
a los nobles
sus propias heridas.
Pero había
una raza de pordioseros
más mísera aún:
Robaba heridas ajenas
y las vendía
en la plaza de mercado.
Con tan burdas armas
los pobres cruzaron
la noche medieval.
Juan Manuel Roca.
Aquí hay una crítica interesante. Y aquí, otro poema más del libro.
where does poetry come from?
Leonardo y la madera del olivo
Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We're both of us beneath our love, we're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Dance me to the end of love
Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Leonard Cohen
De la mano de Belén. Gracias.