- The whole world is changing while you
sleep.
O bien
ese momento sublime en la embajada, a solas, donde ella va desgranando los
dolores ocultos de la pareja rota:
- I came here in good faith.
Why do you always have to shut me out?
Is this how it's always gonna be?
You're never gonna trust me, are you?
Never gonna forgive me for the one simple
fact... I didn't fold you in.
That all those years ago, I never told you
what I was.
- It was a lifetime ago, Emily.
If there's any water left, it's gone under
the bridge.
- I think I understand now... what pulled
you to this place... how it took you away from us.
- Emily...
- I don't blame you. But I do sometimes
wonder how it went so wrong.
Are we still together... over here?
Are
we happy?
O
los momentos que tienen ese claro paralelismo con aquel Berlín del muro:
- This fucking place. Ruins people. The
temptation. The knowledge that there is something else out there.
It breaks people down.
We should just...
We should just build a wall and never come
back.