topsy-turvy

“I was hoping to make it home for dinner, but things got very topsy-turvy at the office.”
(...)
What is The Americans, when you get right down to it, but the story of Philip and Elizabeth hoping to make it home for dinner only to have things go topsy-turvy at the office?
(...)
Topsy-turvy at the office, indeed. You can’t go home for dinner again. The entire show is about that phrase, and the finale unpacks it with great precision.

Si se quiere más, aquí. Excelente análisis para un excelente final de un espectáculo excelente de seis temporadas, seis.