Para comenzar voy a coger prestado un poema que Sumaia nos hizo llegar hace muy poco. Así va a ser muchas veces: los poemas entraran por las manos de otros.
Otro día explicaré a qué se debe el título del cuaderno y alguna otra cosa más. De momento arrancamos con esto. No es poco: Fernando Pessoa.
De tudo, ficaram três coisas:
A certeza de que estamos sempre começando...
A certeza de que precisamos continuar...
A certeza de que seremos interrompidos antes de terminar....
Portanto devemos:
Fazer da interrupção um caminho novo ...
Da queda um passo de dança...
Do medo, uma escada...
Do sonho, uma ponte...
Da procura, um encontro...
De todo, quedaron tres cosas:
La certeza de que estamos siempre comenzando…
La certeza de que necesitamos continuar…
Y la certeza de que seremos interrumpido antes de terminar…
Por tanto, debemos:
Hacer de la interrupción, un camino nuevo…
De la caída, un paso de danza…
Del miedo, una escalera…
Del sueño, un puente…
De la búsqueda,...un encuentro
Enhorabuena por el nuevo camino, por el puente, por el encuentro. Y por la elección del poema. Lo dice todo.
ResponderEliminarSea de quién sea, es una hermosura. Mucho mejor en portugués, idioma creado para la poesía.
ResponderEliminarJuan I.
Suerte en esta nueva andadura. El poema precioso.
ResponderEliminarBien hallados tu y el poema. Buen camino.
ResponderEliminarPaco.